Examples of using Cette instruction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette instruction permet à AWS CodeBuild de charger des images Docker dans des référentiels Amazon ECR.
Particulièrement, cette instruction doit inclure une conscientisation des facteurs de risque pour le meurtre et le suicide.
In particular, this education has to include an awareness of the risk factors for murder and suicide.La Société a présenté la mise en œuvre de cette instruction dans son Plan d'entreprise 2016-2020.
The corporation has reported on the implementation of this directive in its 2016-2020 Corporate Plan.La clôture de cette instruction et le rejet d'immunité ouvrent potentiellement la porte à un procès inédit.
The closure of this inquiry and the rejection of immunity may open the door to an unprecedented trial.Vous pouvez combiner cette instruction avec des instructions d'une autre stratégie ou la placer dans sa propre stratégie.
You can combine this statement with Particulièrement, cette instruction doit inclure une conscientisation des facteurs de risque pour la létalité potentielle.
In particular, this education has to include an awareness of the risk factors for potential lethality.La Société continue à faire état de la mise en œuvre de cette instruction dans son Plan d'entreprise.
The corporation continues to report on the implementation of this directive in its Corporate Plan.Avec cette instruction, toute adresse IPv4 présente sur le système peut être utilisée comme source du VPN.
With this statement any IPv4 address present on the system can be used as the source of the VPN.le présent tribunal n'a pas encore défini l'objectif de cette instruction.
Cette instruction autorise l'utilisateur à transmettre un rôle quelconque aux autres services AWS
This statement allows the user to pass any role to other AWS servicesCette instruction n'accorde à CloudTrail aucune autorisation au-delà des autres autorisations que vous spécifiez.
This statement does not grant CloudTrail any permissions beyond the other permissions that you specify.Vous pouvez attacher cette stratégie au rôle ou ajouter cette instruction à une stratégie existante.
You can attach Cette instruction d'emballage s'applique aux récipients de faible capacité contenant du gaz(cartouches à gaz),
PACKING INSTRUCTION This packing Cette instruction ne tient pas compte des dispositions applicables qui figurent dans les documents ci-après.
Not reflected in that instruction are the relevant provisions contained Veuillez lire attentivement cette instruction avant de procéder au montage et avant le premier emploi.
Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time.Cette instruction s'achève par un exercice de simulation routière,
Traffic instruction is concluded with a course in a simulated traffic environment,Cette instruction a annulé l'instruction administrative précédente concernant cette question ST/AI/213/Rev.1 du 18 juillet 1984.
That instruction abolished the previous administrative Aux fins de l'exécution de cette instruction, des cours spécialisés sont organisés avec les juges pour enfants dans les instituts de perfectionnement.
In implementation of this guidance, special work with judges of juvenile cases is carried out in advanced training institutes.Conservez cette instruction pour votre information et pour les travaux de maintenance
Keep these instructions in a safe place for reference purposes,Vous trouverez des formulaires pour cette instruction(confirmation de la formation conducteur) au chapitre 9 de la notice d'utilisation.
Forms for these instructions may be found in Chapter 9 of this operating manual documentation of 
