THIS STATEMENT in French translation

• ce relevé
• ce constat
• ce texte
• cette déclaration
• cette affirmation
• cet énoncé
• cette intervention
• cet état
• cette instruction
• cette déposition
• cet exposé
• faire la présente déclaration
• cette phrase
• ces propos
• cette constatation
• cette mention
• cette allocution
• cette assertion
• ce communiqué
• ce discours
• ce document
• cette attestation

Examples of using This statement in English and their translations into French

The Lambda actions that you want to allow in this statement.
Actions Lambda que vous voulez autoriser dans cette instruction.

A text of this statement will be drafted at the Council's request.
Un texte de cette allocution sera rédigé à la demande du Conseil.

You took this statement?
Vous avez pris cette déposition?

This statement does not help to make the Committee's approach coherent.
Cette assertion ne contribue pas à rendre la position du Comité cohérente.

This statement is arguably the most important finding in modern economic theory.
Cette assertion est sans doute le résultat le plus important de la théorie économique moderne.

However, he has authorized me to make this statement on his behalf.
Toutefois, il m'a autorisé à vous lire ce communiqué de sa part.

This statement was received throughout the world with hope that concrete steps would follow.
Ce discours a donné au monde entier l'espoir que des mesures concrètes suivraient.

Earlier today, Assistant DA Christina Niilson issued this statement.
Plus tôt aujourd'hui, l'assistante du procureur Christina Nillson a publié ce communiqué.

Chinese traditionalist doctors know very well that this statement is false.
Les médecins traditionnalistes chinois savent très bien que cette assertion est fausse.

Sign this statement!
Signez ce document!

This statement was accompanied by the publication of a press release.
Ce discours est appuyé par la diffusion d'un communiqué de presse.

A copy of this statement must be provided to the corporation's secretary.
Une copie de ce document doit être remise au secrétaire de la société.

This statement could be classified as just one more unverified report.
Une telle déclaration pourrait être considérée comme un communiqué non vérifié de plus.

We may change this Statement at any time.
Nous pouvons modifier cet Avertissement à notre convenance.

However, no proof exists that this statement is true.
Toutefois il n'y a pas de preuves de la validité de cette affirmation.

The correction is being reflected in this statement.
Cette information est corrigée dans le présent état.

This is so important that we repeat this statement.
Ceci est très important et c'est pourquoi nous vous répétons cette indication.

Some of these are recalled in the prepared text version of this statement.
Certaines sont rappelées dans la version écrite de la présente intervention.

At the start of this statement, we expressed our satisfaction at the efforts of the United Nations in the field of mine clearance.
Au début de cette intervention, nous avons exprimé notre satisfaction devant les efforts déployés par les Nations Unies dans le domaine du déminage.

If this statement includes vacant surface areas,
Si cet état comprend des surfaces vacantes,