CETTE LISTE DOIT in English translation

• this list should
• this list must
• such list shall
• this list is
• this list has to
• this listing must

Examples of using Cette liste doit in French and their translations into English

Il resterait également à trancher la question de savoir si cette liste doit être incluse dans le Règlement
It was still to be decided whether such a list should be included in the Regulations

Cette liste doit être incluse dans la portée de l'accréditation du laboratoire d'essais.
This list shall be included in the scope of accreditation of the testing laboratory.

Les évaluateurs sont invités à déterminer si cette liste doit être élargie
Assessors are encouraged to consider whether this list needs to be expanded

Cette liste doit être communiquée de manière généralisée au sein de la CGC-RNCan
This list should be communicated broadly within NRCan-GSC and to stakeholders to

Cette liste doit inclure une estimation des coûts des opérations nécessaires pour chaque site, définissant seulement la
This list must include an estimate of the cost of conservation operations needed for each listed site,

Cette liste doit être enregistrée
Such list shall be recorded

Cette liste doit être élaborée en prenant en compte les informations des États membres
This list must be drawn up on the basis of information obtained from member States,

Cette liste doit être àctuàlisée en permànence,
This list has to be updated constantly,

Cette liste doit être transmise à la date d'entrée en vigueur de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik
Such list shall be provided by the effective date of the Nunavik Inuit Land Claims Agreement

Cette liste doit être enregistrée
Such list shall be recorded

Cette liste doit être continuellement mise à jour,
That list needs to be continually updated,

Un exemplaire de cette liste doit être remis au conducteur.
A copy of this checklist shall be given to the master of the vessel.

Lorsqu'une liste de candidats à l'élection aux fonctions de représentants à l'Assemblée est soumise par un groupe d'électeurs, cette liste doit être soutenue par au moins 500 signatures d'électeurs inscrits sur la liste électorale dans la circonscription concernée.
In cases when the list of candidates for representatives in the Assembly i.e. Parliament is submitted by a group of electors, such list has to be supported by at least 500 signatures of the electors inscribed into the Electorate List in a given electoral district.

Cette liste doit selon le comité de direction- représenter les zones où l'éligibilité d'intervention de la banque au titre de l'article 130 a et b peut être présumée;
According to the management committee, this list was intended to represent the areas in which it could be presumed that the EIB was eligible to intervene under Articles 130 a and b;

Cette liste devra se limiter aux armes conventionnelles
This list should be limited to conventional arms

Cette liste devrait être conservée en permanence dans un endroit sûr.
This list should be kept permanently in a secure location.

Pour les Certificats de groupes, cette liste devra être compilée au niveau du groupe.
For group Certificates, this list shall be compiled at the group level.

Cette liste devra aussi être disponible au leadership de tous les chapitres.
This list should also be made available to leadership of every section.

Cette liste devrait être établie sous la responsabilité collective de l'équipe d'examen.
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.

Aux fins de référence, cette liste devrait être accessible sur l'Internet.
For easy reference, this list should be made accessible on the Internet.