CHACUN DEVRAIT in English translation

• everyone should
• everyone must
• everyone needs

Examples of using Chacun devrait in French and their translations into English

Chacun devrait estimer qu'il a une voix
Everybody should feel that they have voice

Chacun devrait avoir la possibilité de participer pleinement aux activités en matière de développement
People should be given opportunities to full participation in development activities

Chacun devrait pouvoir migrer
People should have a choice between migrating

Chacun devrait mieux comprendre les liens entre les questions environnementales,
People should gain a better understanding of linkages among environmental,

Chacun devrait savoir que la diversité en Europe va de pair avec des identités culturelles qui se sont construites au cours de siècles.
Everybody should be aware that the diversity in Europe has to be equated with people's identities that have been developing for centuries.

Chacun devrait veiller à ce que le problème soit considéré prioritaire
Each should ensure that the problem was regarded as a priority

Chacun devrait faire ce qu'il veut
Everybody should do whatever the hell they want,

Chacun devrait être autorisé à procéder à des échanges sous réserve de critères de comptabilité transparents. Nouvelle-Zélande.
Anyone should be permitted to trade subject to clear accountability requirements. New Zealand.

Dans les pays qui pratiquent la conscription militaire en particulier, chacun devrait pouvoir faire valoir ce droit dans le cadre d'une procédure équitable et impartiale prévue par la loi.
In countries with military conscription, everyone should have that right in the context of a fair and impartial process established by law.

Chacun devrait bénéficier d'une protection inconditionnelle contre la torture
All individuals should be unconditionally protected from torture

Chacun devrait respecter l'obligation de protéger les terres,
All should respect the long-term protection

Même dans les communautés chrétiennes où chacun devrait pouvoir vivre dans l'amour
Even within the Christian communities where one is supposed to experience love

Il n'a pas encore été possible de définir le type de compétences numériques que chacun devrait posséder.
We have not come far enough in defining what kind of digital competencies everybody should possess.

Je ne veux pas de"bon temps", et chacun devrait obtenir ce qu'il souhaite.
I don't want fun, and a person should get what she wants.

soulignant que chacun devrait se sentir concerné par les droits des peuples autochtones.
They underlined that everybody should be concerned by indigenous rights.

Il faut préparer ces plans en examinant de multiples scénarios de différentes portées pour définir les divers aspects que chacun devrait comporter.
Plans need to be developed by looking at multiple scenarios of different scopes to help define the various aspects each should include.

le dosage de chacun devrait être réduit.
the dosage of each should be reduced.

Maintenant, immédiatement après s'être assis, chacun devrait placer sa serviette sur ses genoux.
Now, immediately upon sitting, one should place one's napkin in one's lap.

C'est pourquoi chacun devrait essayer de donner leur énergie à leur partenaire;
This is why everyone should try to give their energy to their partner;

Nous pensons que chacun devrait vivre l'expérience inédite de louer un bateau,
We believe that everyone needs to live the thrilling experience of riding a boat,