CHALLENGES in English translation

Cette problématique majeure de notre époque est au centre des préoccupations et des challenges de nos équipes.

This major issue of our time is at the centre of our concerns and the key challenge our teams face.

Quel que soit le rôle, nous recherchons toujours des personnes qui aiment les challenges et se sentir responsables de faire avancer les choses à tous les niveaux.

Whatever the position, we are always looking for individuals who enjoy a challenge and have the desire to take responsibility for moving things forward at any level.

Si on peut le faire cela alors un pouvoir silencieux se construit pour nous permettre d'affronter tous les challenges ou attractions vitales.

If one can do it then a silent power is built up to meet any challenge or attraction of the vital nature.

Des parcours de niveau rouge et noir ont également été créés pour ceux qui aiment les challenges.

Red and black trails have also been created for those that love a challenge.

l'efficacité du système de conservation est prouvée par des challenges tests.

the efficacy of their preservation system is challenge tested.

La réalisation des challenges, qu'ils soient ludiques,

Execution of the challenges, whether they are fun,

Nous comprenons mieux que quiconque les challenges logistiques uniques de vos opérations quotidiennes.

We understand the logistical intricacies involved in everyday operations are as unique as they are challenging.

J'aime les challenges, et puis c'était également l'occasion de vous montrer que tout est possible même si vous n'avez jamais tricoter!

I like the challenge and also the opportunity to learn and prove that anything is possible!

D'après nous, affronter les challenges digitaux dans votre secteur n'est pas une activité simple.

We believe responding to the challenge of digital in your industry is not a one-off activity.

Participe à des challenges, entre en compétition avec d'autres utilisateurs

Participate in challenges, compete with other users

Les challenges obéissent à des règles précises définissant des défis à relever qui changent chaque année.

Each contest follows precise rules that define the tasks to complete, which change each year.

Comme nous aimons bien les challenges, nous sommes partis à l'aventure

As we like challenges, we started our treasure hunt and, believe it

Si tu es tellement à fond dans les challenges, Gabby, pourquoi tu ne te challenges pas toi-même?

If you're so up for challenges, Gabby, why don't you challenge yourself?

Je suis toujours préoccupé par les challenges d'adapter les techniques japonaises traditionnelles à la pratique de l'art contemporain.

I am always preoccupied with the challenges of adapting traditional Japanese technique for contemporary art practice.

Une présentation de la plateforme Ardor ainsi qu'une vue d'ensemble des challenges liés à la blockchain leur ont été présentés.

They were shown the Ardor platform and an overview of the challenges of blockchain today.

adepte des challenges, créatif, généreux.

follower of challenges, creative, generous.

êtes prêt(e) à relever des challenges.

are willing to take on challenges.

Les Challenges sont disponibles dans toutes les applications que nous développons, l'aplication Skitude

The Challenges are available in all the Apps we develop,

LA VIE ÉDUCATIVE L'ÉQUIPE ÉDUCATION- Un des grands challenges sur lequel PN Cambodge a travaillé en 2014 a été de faire des activités éducatives une part entière du quotidien des étudiants, complémentaire de leur formation professionnelle.

THE EDUCATION TEAM- One big challenge for PN Cambodia in 2014 was to fully integrate the educational activities to the daily life of the students, as a complement of their professional training program.

Son cerveau n'était pas conscient de ses propres challenges de développement(plus précisément, un lobe frontal détérioré),

Her brain was not conscious of its own developmental challenges(more precisely an impaired frontal lobe),