Examples of using Chaque bouteille in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons l'habitude de dire que dans chaque bouteille de Château Fleur Cardinale,
Dérrière chaque bouteille que vous dégusterez, il y a un vigneron indépendant,
Behind every wine you will taste, there's a unique winemaker,Chaque bouteille de Ximénez-Spínola PX Añada vous donnera l'essence du raisin passerillé, sans artífices
In each bottle of Ximénez-Spínola PX Añada 2013 you will find the essence of raisined grapes,Voyez chaque bouteille de RISE comme une fleur unique, mi-collier hawaïien, mi-fleur de lys.
Think of every bottle Il a rempli 20 bouteilles avec un mélange de sable et de graines, chaque bouteille contenant 50 graines provenant de 21 espèces de plantes.
He filled 20 légumes qui se trouvent dans chaque bouteille contenue dans un festin de jus.
vegetables that are in every bottle contained in a juice feast.C'est un produit très original(cognacs non assemblés), chaque bouteille est datée et numérotée.
It is a very original non-blended product with each bottle being dated and numbered.Le tableau 6.6 de la présente annexe donne un résumé des prescriptions concernant le contrôle de production critique qu'il faut réaliser sur chaque bouteille.
A summary of critical production inspection requirements to be performed on every cylinder is provided in Table 6.6 of this annex; 6.15.2.numéro de série unique pour chaque bouteille);
a serial number unique for every cylinder);son image orne l'étiquette de chaque bouteille.
its image graces the label of every bottle.Vous n'avez pas besoin d'une main verte mais seulement d'une soif immense car chaque bouteille de bi re fera pousser votre arbre un peu plus.
You just need to be thirsty, because with every bottled beer your tree will grow a little bit.On ajoute à l'eau un gramme d'aniline végétale jaune dans chaque bouteille, cette aniline est celle utilisée pour colorer les sucreries et le pain du Jour de la Toussaint.
Add to the water one gram of yellow vegetable aniline, in each bottle. This aniline is the one used to dye candiesLa date du dernier contrôle périodique est marquée sur chaque bouteille(d'une même série)
Le système d'identification unitaire Selinko permet via une puce NFC CapSeal placée à la fois sur le col de chaque bouteille, mais également sur la caisse,
The centralized identification system from Selinko makes it possible, using an NFC CapSeal chip placed on both the neck of each bottle and also on the case,Chaque bouteille est numérotée à la main à la distillerie de Bardstown,
Each bottle is hand-numbered at their distillery in Bardstown,La date du dernier contrôle périodique est marquée sur chaque bouteille(d'une même série)
The date of the last periodic inspection is marked on each cylinder(of the same series)Chaque bouteille était reliée à une tubulure de distribution au moyen d'un tuyau flexible tressé de néoprène renforcé formant un U inversé entre le sommet de la bouteille
Each cylinder was connected to a distribution manifold by means of a flexible, reinforced, braided neoprene hose, which formed an inverted U between the top of the Chaque bouteille prévoit un goulot DOP afin de préserver l'inviolabilité du produit
Each bottle, which has the DOP finish for protecting the inviolability of the product,Chaque bouteille est conservée couchée
Each bottle is kept in ideal conditions,La date du dernier contrôle périodique fera l'objet d'un marquage sur chaque bouteille(de la même série contrôlée),
The date of the last periodic inspection will be marked on each cylinder(of the same series)
