CHAQUE CLAN in English translation

• each clan

Examples of using Chaque clan in French and their translations into English

Chaque clan comportait généralement de 50 à 100 personnes.
Each clan typically included 50 to 100 people.

Chaque clan a égalité dans la représentation de ses excès.
Each clan gets its share of ridicule.

Chaque clan vivait en autarcie
Each clan lived in self-sufficiency

Il y a des figures importantes de chaque clan. Excepté Furutaka.
There are influential figures from each of the clans, but nobody named Furutaka.

Chaque clan en vient à être associé à une école artistique distincte.
Each clan came to be associated with a distinct artistic school.

Inscrivez sur ces deux parchemins les noms de 10 ninjas de chaque clan.
Inscribe upon these two scrolls the names of ten ninja of each clan.

Chaque clan contrôle également des fiefs qui lui ont été confiés par l'Empereur.
Each clan also has areas of land under their control which the emperor bestowed on them as a fief.

Chaque clan est divisé selon les lignées familiales composées d'une trentaine de personnes.
Each clan is subdivided along family lines.

Chaque clan a son propre kilt coloré unique
Each clan has its own unique coloured kilt,

Cette année, chaque clan présentera un prétendant qui participera au tournoi pour gagner ta main.
This year, each clan will present a suitor to compete in the games for your hand.

Chaque Clan devrait s'efforcer de déclasser les autres QG de Clan et ce pour deux raisons.
Each Clan should strive to downgrade other Clans' HQs for two main reasons.

Toutes les Missions de Clan sont données aléatoirement, et chaque Clan aura 24 heures pour les terminer.
All Clan Missions are given at random, and each Clan will have 24 hours to complete them.

Lors de cette réunion, chaque clan amène une ou plusieurs ignames en suivant ses propres chemins coutumiers.
At this meeting, each clan brings one or more yams following its own custom paths.

Chaque clan a, pour se nourrir, une superficie précise de terre que tous les membres du clan contribuent à défendre.
Each clan has a specified area of land that all members contribute to foraging from and defending.

Chaque clan reçoit alors un nouveau kabane en relation avec sa proximité avec la lignée impériale et sa loyauté envers Tenmu.
Each clan received a new kabane according to its closeness to the imperial bloodline and its loyalty to Tenmu.

Chaque clan devait prendre soin de tous ses membres,
Each clan was expected to care for its own,

L'authentique corps mental solaire a trois cent mille clans ou centres magnétiques, et chaque clan doit vibrer au même ton sans aucun effort.
The authentic Mental Solar Body has 300,000 magnetic centers, and every center should vibrate at the same tone without effort.

En 1926, l'administration de la province de l'état libre d'Orange place les Batlokoa sous l'autorité des Bakoena avant de donner en 1930 à chaque clan sa propre autorité régionale.
In 1926 the Orange Free State government placed the Batlokoa under the authority of the Bakoena but gave each group its own regional authority in 1930.

Il a été demandé à chaque clan somalien(Hawiye, Darod, Digil et Mirifle, Dir et les clans << alliés>>) de soumettre une liste de noms, afin de constituer la Commission nationale d'arbitrage
Each Somali clan(Hawiye, Darod, Digil and Mirifle, Dir and the"Allied" clans) was requested to submit a list of names to form the Somali National Arbitration Committee

les valeurs défendues par chaque clan) régente la plupart des aspects de la vie de famille,
values held by each clan) regulates most of aspects of family life,