Examples of using Chaque concours in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les critères d'évaluation et les barèmes pour chaque concours seront rédigés en anglais
Le Programme de BESC Vanier devrait surveiller l'atteinte des cibles de candidats étudiants étrangers par établissement et au total après chaque concours et se servir de ces renseignements pour calculer les cibles et les attributions pour le concours suivant.
Vanier CGS program should monitor the extent to which the target of foreign student nominees is being met, per institution and in total, after each competition and use this information as part of the calculation to determine targets and allocations for the next organismes artistiques dans leur circonscription après chaque concours.
arts organizations in their ridings after each competition.Le candidat qui désire participer aux concours internationaux de chant en Europe devra respecter les limites d'âge de chaque concours et s'assurer de sa disponibilité à ces dates.
The candidate who wishes to participate in international singing En 1995, un nouveau système a été mis en place selon lequel, lors de chaque concours, les candidats sont informés
In 1995, a new system was set up whereby candidates for all competitive examinations are advised that,un des organismes subventionnaires, ou d'accorder dans chaque concours une valeur supplémentaire aux premières soumissions d'un chercheur auprès de l'organisme concerné, comme cela se fait dans d'autres pays.
and/or give extra weight in every competition to first submissions by a researcher to the relevant agency, as is done in some other nations.Vous devez lire attentivement les règles(par exemple, les"Règlement officielles") de chaque concours auquel vous participez à travers le Site
You should carefully read the rules(for example,"Official Rules") of each competition in which you participate through the SiteElle remporta une médaille à chaque concours.
He earned a silver medal in each competition.Préparer une structure de gouvernance pour chaque concours.
Prepare a governance structure for each competition.Les conditions d'admission sont différentes pour chaque concours.
Conditions of admission are different for each competition.Photographes avec le plus de points après chaque concours WPJA.
Consultez les conditions d'admission de chaque concours d'entrée.
La table events contient les donn es concernant chaque concours.
The Lors de chaque concours, un des morceaux imposés est une nouvelle composition.
In each competition one of the compulsory pieces is a new commission.Les exigences relatives au cofinancement seront précisées dans l'appel de demandes de chaque concours.
The co-funding requirements for each competition will be specified in the RFA.Les prix ont été remis durant cette manifestation aux trois lauréats de chaque concours: 1.
During the event, awards were presented to the three winners in each competition: 1.Tous trois ont été finalistes à chaque concours que Duke a gagné l'année dernière.
Les candidats seront autorisés à présenter un maximum de deux demandes à chaque concours de subventions Projet.
Applicants will be permitted to submit a maximum of two applications to each Project Grant competition.Des formations trimestrielles sont aussi organisées par les partenaires pour les gagnants de chaque concours d'idées.
Quarterly trainings are also organized by partners for Le coordinateur national du prix de chaque concours national se chargera de faire parvenir le montant correspondant au participant.
The National Award Coordinator in each National Contest will be responsible for providing the amount to the Contestant.
