Examples of using Chaque dent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
quasi-silencieux en raison de l'engagement progressif de chaque dent.
La position finale de chaque dent en ce qui concerne: l'angulation mésio-distale, le torque vestibulo-lingual, et la position" in and out" de chaque dent à mesure qu'elle se rattache vestibulo-lingualement aux autres dents de l'arcade.
The final positions of each tooth as pertains to: The mesio-distal angulation, the bucco-lingual torque, and the“in-and-out” position of each tooth as it relates buccal-lingually to the other effectuez plusieurs mouvements de brosse verticaux sur chaque dent, en prenant soin de les faire se chevaucher.
tilt the brush handle semi-upright and make several vertical overlapping brushing strokes on each tooth.une à une sur l'émail de la face visible de chaque dent.
directly to the enamel of the visible side of each tooth.de long, et sur chaque dent à la longue(40 à 50 mm) pétale.
long, and on each tooth in the long(40-50 mm) petal.On brosse chaque dent, l'une après l'autre,
Every tooth is brushed,Chez les animaux de compagnie, les deux tiers de chaque dent sont cachés à l'intérieur des gencives, ce qui signifie qu'une maladie dentaire peut toucher votre compagnon sans que vous vous en aperceviez.
In pets, two thirds of every tooth is hidden inside the gums which means that your pet may have dental disease without you noticing.Grâce aux côtés flexibles, les poils suivent les courbes de chaque dent pour assurer une surface de contact 4 fois supérieure*** et éliminer jusqu'à 10 fois plus de plaque dans les endroits difficiles à atteindre.
With soft flexible sides, the bristles contour to the shape of each tooth's surface to provide 4x more surface contact*** and remove up to 10x more plaque from hard-to-reach areas.penser à brosser chaque dent et à chaque dent que l'on brosse.
thinking of brushing every tooth, and thinking of every tooth while brushing it.afin d'assurer que chaque dent vienne opérer de manière optimale,
to ensure each tooth takes the optimum chip-load,Compte 10 fois chaque dent maintenant.
Count 10 times each tooth now.Chaque dent représente naturellement un jour.
Obviously, each tooth represents a single day.Passez le ruban autour de chaque dent.
Curve the tape around each tooth.Toktar voudrait une vodka pour chaque dent!
Toktar wants a vodka on every tooth.Un écart de 2,5 cm entre chaque dent.
One-inch width beeen each tooth.Toutes les surfaces de chaque dent doivent être brossées.
All surfaces of each tooth should be brushed.Ses contours s'adapte la forme de chaque dent.
Contour fits to the shape of each tooth.Chaque dent se termine par 1 pointe capillaire raide.
Each tooth ends in a straight hair-like point.Chaque bulletin, chaque dent de lait, chaque cordon ombilical.
Imagine que chaque dent de la scie soit un aviron.
Imagine every saw tooth would be one oar.
