CHAQUE INSTITUTION in English translation

• each institution
• each agency
• each organization

Examples of using Chaque institution in French and their translations into English

Intrinsèquement, l'objet de la résolution 46/40 de l'OMS ne pouvait donner lieu à critique, chaque institution étant juge de sa propre compétence.
Intrinsically, the purpose of WHO resolution 46/40 could not give rise to criticism, since each institution is the judge of its own competence.

Les séminaires seront l'occasion de partager les propositions nés de la réflexion, menée à l'intérieur de chaque institution maghrébine.
The seminars will be an opportunity to share propositions derived from the reflection and carried within each institution from the Maghreb.

Le Gouvernement a restructuré la totalité du système de protection sociale, chaque institution jouant son rôle propre.
The Government had restructured the entire social welfare system, with each institution carrying out its proper role.

En outre, il n'existe pas non plus de solde global limitant le degré d'exposition du gouvernement face à chaque institution, degré qui peut parfois s'avérer très grand.
Further, there are no aggregate limits on the government's exposure to individual institutions and, indeed, individual exposures can at times be very large.

structure sera appliquée dans chaque institution.
structure will be applied in every institute.

Le profil de risque est évalué par chaque institution ainsi qu'à l'échelle consolidée,
The risk profile is assessed by each institution and also at a consolidated level,

Info Source, un répertoire du gouvernement fédéral qui décrit chaque institution et les banques de données- groupes de fichiers sur un même sujet- que l'institution possède,
Infosource(a federal government directory that describes each institution and the banks of information- groups of files on the same subject- held by that particular institution)

Chaque institution devrait évaluer l'incidence de ces exercices sur son processus
Each agency would review the impact on its process,

Chaque institution a noué, depuis des années,
Over the years, each institution has developed ties with the neighbourhoods

les rôles de chef de file de chaque institution dans son domaine propre.
lead roles of each organization in their respective areas.

Le système des Nations Unies a établi une Équipe de gestion des catastrophes à Maputo comprenant l'Équipe de gestion de pays et un représentant de chaque institution, tandis que des effectifs supplémentaires importants ont pu être mobilisés à bref délai;
The United Nations system established a disaster management team in Maputo comprising the country management team and technical focal points from each agency, while substantial numbers of extra staff were mobilized on short notice;

les moyens d'intervention de chaque institution ou organisation régionale pour permettre la coordination de leurs efforts
means of intervention of each institution or regional organization in order to allow coordination of their efforts

des avantages comparatifs respectifs de chaque institution.
comparative advantage of each agency.

Info Source(un répertoire du gouvernement fédéral qui décrit chaque institution et les banques de données- groupes de fichiers sur un même sujet- que l'institution possède)
Info Source(a federal government directory that describes each institution and the banks of information- groups of files on the same subject- held by that particular institution)

pour exploiter les avantages comparatifs de chaque institution.
to support the comparative advantages of each agency.

Chaque institution, organe ou organisme assure la transparence de ses travaux
Each institution, body, office or agency shall ensure

en fonction de la taille de chaque institution concernée et de sa présence sur le terrain.
bearing in mind the size of each agency concerned and its presence in the field.

de frais d'opération doit être fait spécifiquement pour chaque institution afin de déterminer le coût d'opportunité des produits habitat.
operating expenses should be done specifically for each institution in order to determine the opportunity cost of the housing products.

des décisions des organes délibérants et du Conseil d'administration de chaque institution ou organe des Nations Unies.
supplemented as appropriate by the decisions of the legislative organs or boards of each agency or organization of the United Nations system.

lusophones, avec la mise en place d'activités communes exploitant les avantages et atouts de chaque institution.
lusophone countries through joint work that leverages the respective comparative advantage and strengths of each institution.