CHAQUE PANIER in English translation

• each basket
• each rack

Examples of using Chaque panier in French and their translations into English

Utilisez ce mode pour préparer un repas complet avec des temps de préparation différents pour chaque panier vapeur.
Use this mode to prepare a complete meal with different preparation times for each steaming basket.

Le joueur qui porte le chandail en question verra le nombre de points doubler pour chaque panier réussi.
The player who is wearing this jersey will receive double the points on each basket he/she makes.

Chaque panier comporte une insertion amovible qui vous permet d'ajuster le panier au type de charge à laver.
Each drawer has one removable rack insert which allows you to adjust the rack to the type of load you are washing.

il n'est pas conseillé de mettre un œuf dans chaque panier.
just as it is not advisable to place each egg in a different basket.

Chaque panier de vélo prend jusqu'à trois jours de tissage à la main,
Each bike basket takes up to three days of weaving by hand, and is made from

Retirer les onglets de plastique faisant office de butées situés à l'extrémité de chaque panier en appuyant sur le bord côtelé de la butée du panier, vers l'intérieur et vers le panier..
Remove each plastic push tab rack stop from the end of each track by pushing inward toward the rack on the ridged area of the rack stop.

Les PPA moyennes appliquées au PIB sont des moyennes pondérées du prix relatif de chaque panier de biens et de services,
The average PPPs applied to GDP are obtained as weighted averages of the price relatives of individual baskets of goods and services,

Un panier pour chaque œuf?
One basket for each egg?

Ce n̓est pas le cas général de la France qui réactualise son panier chaque année.
This problem is less frequent in France, which updates its basket every year.

Nettoyez soigneusement la cuve et le panier après chaque utilisation.
Always clean the pan and basket thoroughly after every use.

Une des principales méthodes pour encourager la participation des enfants consiste à donner à chaque enfant un panier de nourriture chaque semaine tant qu'il ne quitte pas le programme.
One of the most important methods to encourage the children's participation is to give each child a food basket weekly when one stays in the programme.

L'alignement est toujours parfait grâce aux butées de positionnement sur chaque panier.
Alignment is always perfect thanks to positioning stops on each basket.

Tirez chaque panier et insérez les plats comme décrit dans le manuel.
Pull each rack out and load the dishes as described in this manual.

Tout ce que vous avez à faire est de préparer correctement chaque panier.
All you gotta do is pack each basket correctly.

Ceci concentre toute la puissance de nettoyage du moteur sur chaque panier en alternance.
This concentrates all the cleaning power of the motor on each rack in turn.

Vous devez marquer dans chaque panier pour terminer un niveau.
You need to score in every basket to finish a level.

L'artisan maintes fois primée Idoia Cuesta réalise chaque panier en tant que pièce unique.
Every basket from award-winning artisan Idoia Cuesta is unique.

Chaque panier en fibres végétales,
Each basket made from plant fibres,

Remplissez chaque panier avec le nombre correct de"pommes" rouges en faisant glisser la baguette magnétique attachée.
Fill each basket with the correct number of red"apples" by sliding the attached magnetic wand over the acrylic cover.

Ils sont également porteurs de sens pour celui qui le reçoit car chaque panier a été soigneusement tissé à la main
They are also meaningful to the receiver because each basket has been carefully hand-woven