Examples of using Chaque plaque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les paramètres sont enregistrés dans nos flux de travail afin que chaque plaque soit faite avec les mêmes paramètres
All parameters are integrated into our workflows, so that every plate is fabricated according to the same parametersTémoins: sur chaque plaque, 2 cupules sont utilisées comme témoin du conjugué(pas de sérum de cobaye),
Controls: On each plate two wells are used for conjugate control(no guinea-pig serum), four wells la surface minimale prescrite(735 cm2) de chaque plaque a été calculée sur la base du plus petit exemple(130 x 1 130 mm/ 2 1 469 cm2/ 2 735 cm2)
the prescribed minimum area(735 cm2) of each marking has been derived from the smallest example(130 x 1130 mm/ 2 1469 cm2/ 2 735 cm2) shown in figure 1(a)Maintenant, l'onglet attribue un prix touche mis sur chaque plaque, à savoir pour faire varier le montant pour chaque élection
Now the tab attributes touches put a price on each plate, ie to vary the amount for crevettes sautées avec une lame«mettetene huile d'olive et 3 pour chaque plaque sur la salade.
sautéed shrimp with a blade‘mettetene olive oil and 3 for each plate over the salad.On va préciser que la charge maximum admisible pour les aliments pour chaque plaques est de 0,75 kg.
L'état de chaque plaque sera documenté.
The condition of each plate has to be documented.Placé un morceau de pain grillé sur chaque plaque est plate.
Placed a piece of toast on each plate is flat.Chaque plaque a une face rêche
Each filter plate has a roughEntre chaque plaque de cellule et recouvrez toute la surface.
Chaque plaque est équipée d'un joint posé dans une rainure.
Each plate is equipped with a seal that is inserted into a groove.Chaque plaque demanda d'une semaine à deux mois de préparation.
Each plate took from one week to two months to proof.Chaque plaque est ornée d'un arc de cercle en relief.
Each plate is decorated with a relief curve.Versez la quantité requise de pâte au milieu de chaque plaque inferieure.
Chaque plaque et chaque profil, chaque petite pièce,
Each plate and each profile, Chaque plaque est coupé à les deux côtés à la main.
Every disc is polished by hand on both sides.Après quoi, Evonik certifie chaque plaque PLEXIGLAS conformément aux normes aéronautiques.
Then, each PLEXIGLAS sheet waiting to be delivered is certified in accordance with aviation standards.Insérer trois vis no 8 de 1,9 cm dans chaque plaque et serrer.
Insert three 8 x 1,9 cm(3/4") screws into each plate and tighten.Chaque plaque était ensuite précautionneusement emballée et transportée à dos de chameau.
Each salt slab was then carefully wrapped before it was loaded onto a camel.Chaque plaque de chauffage atteint le point d'ébullition dans un délai de cinq minutes.
