CHAQUE RESTAURANT in English translation

• each restaurant
• every diner

Examples of using Chaque restaurant in French and their translations into English

Chaque restaurant et bar de cet établissement de luxe cinq étoiles propose une expérience culinaire unique,
Each restaurant and bar at this five-star luxury establishment offers a unique culinary experience,

ce qui signifie que chaque restaurant reçoit un arrière-plan verdoyant avec son repas.
which means that every diner gets a verdant background with their meal.

Chaque restaurant est différent,
Each restaurant is different,

numéros de téléphone pour chaque restaurant dans le centre de Sitges.
telephone numbers for each restaurant in Sitges centre.

l'atmosphère ne se sent pas strip-mall-esque; chaque restaurant est logé dans sa propre structure autonome
the atmosphere doesn't feel strip-mall-esque; each restaurant is housed in its own freestanding structure

l'atmosphère ne se sent pas strip mall-esque; chaque restaurant est logé dans sa propre structure autoportante
of other all-inclusive resorts, the atmosphere doesn't feel strip-mall-esque; each restaurant is housed in its own freestanding structure

Lui ou ses associés avaient personnellement visité chaque restaurant, boutique, galerie, musée, bar
He or his associates had personally visited every restaurant, shop,

avec une tour pour chaque restaurant, ce qui permet de donner de la visibilité aux différents établissements
one for each restaurant in the Open House, with the dual function of

L'appui du Buffet des Continents auprès de ces bénévoles et organismes est manifeste alors que chaque restaurant fournit la nourriture aux bénévoles qui œuvrent dans plusieurs activités sociales
The support offered to these volunteers and organizations by Le Buffet des Continents is clearly reflected in the fact that each restaurant in the chain provides food to the volunteers involved in the various social

Chaque restaurant sert un plat,
Each restaurant serves a dish,

Chaque restaurant présente également une décoration
Also, every restaurant offers a different decoration

Chaque restaurant propose une ambiance différente.
Each restaurant has a different atmosphere.

Chaque restaurant a ses propres étapes finales.
Each restaurant has its own final steps.

Chaque restaurant fast food possède sa propre version.
Every fast-food restaurant's got its own cut.

Nous vous conseillons d'essayer chaque restaurant avant votre départ.
We suggest you grab a bite at each of our restaurants before you leave.

Chaque restaurant offre un menu de 3 services authentique
Each restaurant offers an authentic and delicious 3 course

Une légende simplifiée vous indiquera le type de cuisine proposée pour chaque restaurant.
A simplified key indicates the type of cuisine at each restaurant.

Celles-ci détaillent l'offre de restauration et les menus de chaque restaurant.
They provide details on the offers and menu of each restaurant.

en fonction de chaque restaurant.
depending on each restaurant.

Chaque restaurant à table de la destination va ainsi se différencier,
Consequently each table service restaurant in the destination will be different,