CHAQUE SERVEUR in English translation

• each server
• each host
• every waiter

Examples of using Chaque serveur in French and their translations into English

il convient d'ajouter le service Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers à la liste des applications de confiance sur chaque serveur qui appartient au DAG.
the Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers service must be added to the list of trusted applications on each server within the DAG.

vous ne pourrez configurer tous les paramètres pour chaque serveur de sécurité que de manière individuelle dans le nœud de chaque serveur.
you will be able to adjust all of the settings for each of the Security Servers only individually in the node of each server.

s'exécute séparément sur chaque serveur du réseau de l'entreprise.
is performed separately on each server on the enterprise network.

Cette possibilité permet de définir, pour chaque serveur, des paramètres qui correspondent au rôle du serveur dans le système de la protection antivirus
This enables values to be set for an individual server that correspond to the role of the server in the anti-virus protection system

Dans le contrôle d'accès logique sont d'autres applications en dehors de l'environnement de bureau, telles que l'utilisation dans les restaurants où chaque serveur accède à son compte
Logical access control allows also other applications as in restaurants in which each waiter accede to its count

de nos testeurs en interne, nous nous en remettons beaucoup aux métriques de chaque serveur pour comprendre et contextualiser les commentaires que nous recevons.
we are relying heavily on metrics gathered from every server to understand and contextualize the feedback we are receiving.

équilibrant ainsi la charge entre chaque serveur.
thereby balancing the load on each server.

de tester la redondance et de mettre en place un équilibrage des charges plus efficace avec des mesures détaillées de l'alimentation de chaque serveur.
test for true redundancy and implement more efficient load balancing with detailed measurements from each server's power supply.

toute autre application antivirus pour Lotus Notes/Domino de chaque serveur sur lequel Kaspersky Anti-Virus 8.0 sera installé cf. section"Suppression de la version antérieure de Kaspersky Anti-Virus
other anti-virus applications for Lotus Notes/Domino from each server on which you intend to install Kaspersky Anti-Virus 8.0 see section"Removing the previous versions of Kaspersky Anti-Virus

oblige les développeurs à créer pour chaque serveur des clients spéciaux qui peuvent comprendre les limites annoncées par le serveur
forces developers to build, for each server, special clients that can understand the server-advertised constraints

Lorsque vous utilisez plusieurs serveurs avec AWS CloudHSM, chaque serveur génère normalement un certificat unique à l'aide de l'adresse IP de cette instance
When you use multiple servers with AWS CloudHSM Classic, normally each server generates a unique certificate using that instance's IP address

dur en suivant les instructions et l'aide du système d'exploitation pour connaître plus en détail chaque serveur depuis lequel les cookies sont envoyés.
you can explore it following the instructions of use of the operating system to know with major detail every server from which the"cookies" are sent.

d'aide de votre système opératif /Windows/Cookies pour connaître plus en détail chaque serveur d'où sont envoyés les cookies.
support for your operating system/ Windows/ Cookies" to learn more about each server from which cookies are sent.

l'aide de votre système d'exploitation pour connaître plus en détail chaque serveur à partir duquel les cookies sont envoyées
help manual of his operating system, to know with a bigger detail each server from where the cookies are sent

Lorsque CloudFront reçoit de nombreuses requêtes HTTPS pour le même domaine, chaque serveur dans l'emplacement périphérique reçoit rapidement une réponse de l'autorité de certification qu'il peut« agrafer»(staple)
When CloudFront receives a lot of HTTPS requests for the same domain, every server in the edge location soon has a response from the CA that it can"staple" to a packet in the SSL handshake;

Cette section permet de monitorer l'état de chaque serveurs du domaine.
This section allows the user to monitor the state of each servers of the domain.

Chaque serveur possède une adresse IP.
Each server has its own IP address.

Chaque serveur est dédié à une tâche précise.
Each server is dedicated to a specific task.

Cette opération est réalisée séparément pour chaque serveur.
This operation is performed for each server individually.

Rivalisez avec les meilleures guildes de chaque serveur!
Compete against the best guilds from each server!