CHAQUE STRUCTURE in English translation

• each structure
• each organisation
• each facility

Examples of using Chaque structure in French and their translations into English

L'idéal serait de faciliter des démarches de progrès propres à chaque structure: valoriser les progrès réalisés par les différents acteurs en fonction de leurs particularités,
Ideally, gauges of progress would be set up for individual structures to value the progress made by the different actors based on their features,

Du point de vue de la lutte anti-blanchiment, chaque structure cliente fait l'objet d'une analyse complète notamment au regard de l'identité des bénéficiaires économiques des sociétés et de l'origine des fonds.
From an anti-money laundering standpoint, every structure is subject to a thorough analysis, including an investigation of the identity of the beneficial owners of companies and the related origin of the funds.

sous l'autorité du Représentant spécial du Secrétaire général, et que chaque structure est dotée de différents modes d'exécution.
reserved structures, all under the authority of the Special Representative of the Secretary-General, with different modes of implementation within each structure.

étaient en jeu, la remise en question de chaque structure, rôle, autorité
passionate positions were taken as every structure, role, authority

accompagner la stratégie de communication de chaque structure.
fit with the communication strategy of any structure.

ceux qui dérivent un profil 1-D pour chaque structure dans la bibliothèque de coudes de repliement
those that derive a 1-D profile for each structure in the fold library

Chaque structure impliquée a sans doute tiré de nombreux bénéfices de ces expériences, et se trouve de fait mieux“équipée”
Each structure involved certainly benefited greatly from these experiences and, because of them, are now better“equipped” than the others,

Gérer à la fois les habilitations partagées et uniques à chaque structure Gérer les habilitations communes au GHT,
Manage permissions that are shared and specific to each structure Manage common permissions to Hospital Groups,

des travaux exécutés sur chaque structure.
the course of the work on each structure.

parallèlement au développement interne logique de chaque structure et système plutôt que par la révolution technologique qui se déplace rapidement d'une civilisation à l'autre.
in tandem with the logical internal development of each structure and system rather than through technological development that spreads rapidly from civilization to civilization.

en plus des informations sur les contacts et les sites Internet de chaque structure, il est possible de repérer des informations détaillées concernant notre zone touristique pour mieux organiser votre séjour.
in addition to contact information and the websites of each structure, it is possible to locate detailed information about our tourist area to better organize your stay.

Chaque structure est obligée de signaler toute manifestation de comportement transgressif à l'encontre d'un(e)
Every structure is obliged to report any instance of transgressive behaviour occurring against a user by another user,

Circulaire DHOS/E4 n- 2008-114- du 7 avril 2008 relative à la prévention des coupures électriques dans les établissements de santé oblige chaque structure à assurer, en cas d'absence du réseau national,
In order to prevent accidents from happening and to ensure the safety of the people living in social or medical facilities, a regulatory framework obliges every facility to ensure in the event that the national network is down,

Chaque structure taillée est exécutée avec précision.
Each cut structure is executed with precision.

Chaque structure a sa propre fréquence de résonance.
Each structure has its own resonant frequency.

Chaque structure de gouvernement autonome est toutefois différente.
Each self-government structure is different.

Chaque structure Polidomes est livré avec deux entrées en standard.
Each Polidomes structure comes with two entrances as standard.

Quels sont les avantages et les inconvénients de chaque structure?
What are the pros and cons of each structure?

Chaque structure s'adapte aux besoins
Each structure adapts itself to the needs

Obligation pour chaque structure de se conformer aux conditions d'accréditation;
Each structure must henceforth comply with the requisites for accreditation;