Examples of using Chaque subvention in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des responsables de projets, le Conseil a aussi recommandé au Secrétaire général de garder confidentiel le montant de chaque subvention.
project managers, the Board has also recommended to the Secretary-General that the amount of individual grants be kept confidential.Le module permet au personnel du Fonds mondial d'examiner l'avancement de mise en œuvre de chaque subvention, d'identifier les difficultés de mise en œuvre,
The module allows Global Fund staff to review the implementation progress of each grant, identify implementation issues,le budget alloué aux responsables du suivi et de l'évaluation de chaque subvention représente environ 10% des charges totales de personnel financées par la subvention, alors
the budget allocated to monitoring and evaluation officers for each grant represents around 10% of the total staff funded by the sur la base de considérations ex ante concernant la durée de vie attendue de chaque subvention.
based on ex ante considerations regarding the expected life of each subsidy.des notations de risque de chaque subvention et domaine de risque spécifique lorsqu'elle planifie le type
risk ratings of each grant and specific risk area, when planning the typey compris approuver les plans de travail et les contrats pour chaque subvention.
including approving work plans and contracts for each grant.il est possible que chaque subvention ait appliqué des seuils divers pour produire les différents niveaux-vert,
it is possible that each grant may have used different thresholds to produce the green,le Membre accordant chaque subvention dont il aurait été constaté qu'elle avait causé de tels effets défavorables"pren{ne} des mesures appropriées pour éliminer les effets défavorables ou retire{} la subvention. .
the Member granting each subsidy found to have resulted in such adverse effects"take appropriate steps to remove the adverse effects or.CHAPITRE 4- PERSONNALISATION DE L'OUTIL GENERIQUE DE SUIVI STRATEGIQUE POUR CHAQUE SUBVENTION Ce chapitre fournit des instructions en vue de la personnalisation du modèle générique d'une subvention donnée.
CHAPTER 4: CUSTOMIZING THE GENERIC TEMPLATE FOR EACH GRANT DASHBOARD This chapter provides instructions for customizing the generic template for a single Chaque subvention aura une valeur d'environ 200 000 dollars.
Each grant will be worth about $200,000.Chaque subvention est généralement mise en œuvre sur trois ans.
Each grant usually covers three years of program implementation.Chaque subvention pluriannuelle porte sur une période maximale de deux ans.
Chaque subvention dispose de paramètres qui définissent
Each grant has parameters that defineL'Innovation intégrée est intégrée à chaque subvention au fil des étapes du projet.
Integrated Innovation is incorporated into each grant through the project milestones.Une période de crédits est la période couverte par chaque subvention de ce type.
A supply period is the period covered by each such grant.Aucun mécanisme spécifique détaillé n'était envisagé pour le suivi de chaque subvention; et.
No specific and detailed mechanism was envisaged for the monitoring of each grant; and.Il doit être personnalisé pour chaque subvention en suivant les procédures décrites dans ce chapitre.
It must be customized for each grant according to the process described in this chapter.Remarque: le tableau de bord permet d'afficher jusqu'à 15 indicateurs pour chaque subvention.
Note that the dashboard allows visualization of up to 15 indicators for each grant.L'accord afférent à chaque subvention ou fonds détermine les critères appropriés pour le versement des contributions.
The agreement for each grant or fund determines the appropriate disbursement of contributions.Le comité a préparé une seule version des« tableaux de bord de supervision» pour chaque subvention active.
The committee prepared only one version of the“oversight dashboards” for each active grant.
