Examples of using Chaque trou in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
par direction de vent constante au cours d'un parcours, chaque trou sera soumis à une direction de vent différente au tertre de départ.
wind direction remains the same throughout a round, virtually every hole on the course has a different apparent wind direction from the tee.assure une partie de golf où chaque trou est différent.
assures a day of golf when every hole is different.Fixer le boîtier du chauffe-eau au véhicule en insérant une vis à tête plate n 8- 3/4 po dans chaque trou de la bride de la porte Figure 4.
Secure water heater housing unit to the vehicle using No.8-¾” flat head screws through each hole in the door flange Figure 4.c'est t'appeler de chaque trou.
is call you from every hole.il faudrait bombarder chaque trou dans le sol.
they would have to bomb every hole in the ground.le Stadium Course et le Tour Course- qui offrent un maximum de plaisir à chaque trou.
the Tour Course- that would provide the maximum level of enjoyment at every hole.Il suffit alors de percer le Spongepot jusqu' ce que la marque atteigne la surface de celui-ci, chaque trou sera ainsi de la bonne profondeur.
Now pierce the Spongepot until the marker touches the surface of the Spongepot, and every hole will be of the correct depth.Deux terrains de golf de 18 trous conçus par Tom Fazio avec vue sur l'océan de chaque trou.
Two Tom Fazio-designed 18-hole golf courses with ocean views from every hole.magnifiquement entretenu, est une œuvre d'art signée Donald Steel avec des vues sur l'océan à chaque trou.
Donald Steel-designed golf course is a real work of art with sea views on every hole.Dessiné par Robert trent Jones Sr., chaque trou du Real Club de Golf Las Brisas a été étudié avec soin pour être à la fois plaisant à l'oeil
Designed by Robert trent Jones Sr, each hole of the Real Club de Golf Las Brisas has been carefully studied to be both pleasant to the eyeAligner chaque trou à l'intérieur du cadre de la bride avec les trous correspondants du boîtier du chauffe-eau et fixer en place à l'aide de vis à tête plate n 8- 3/4 po; deux vis par côté.
Align each hole along the inside frame of the flange with the corresponding holes in the water heater housing and secure to the frame using No.8-¾” flat head screws using two screws per side.Il faut en effet penser pour chaque trou à l'attaque de green comme au n 3,
It is indeed necessary to think for each hole at the attack of green as at n 3,vallonné et paysager et où chaque trou bénéficie d'une perspective intéressante
landscaped course where each hole has an interesting perspectivepuis appliquez quelques gouttes de colle CA fi ne dans chaque trou pour durcir les fi lets taillés par la vis.
remove the screw, then apply a few drops of thin CA in each hole to harden the threads created by the screw.du plus simple dans lequel vous pouvez pratiquer votre swing seulement le plus complet où vous devez faire tout un championnat de golf complet terminant chaque trou dans le moins de coups possibles.
from the simplest in which you can only practice your swing to the most complete where you must make a whole championship complete golf finishing each hole in the fewest strokes possible.les ailes des deux extrémités de chaque trou(voir Figure 18)
make sure the wings on both ends of each hole(see Figure 18)L'environnement est somptueux: de chaque trou on peut admirer la beauté majestueuse de la montagne Sainte Victoire ainsi que le charme provençal du Château l'Arc, magnifique bastide du XVIIe siècle.
The environment is luxurious: of every hole we can admire the majestic beauty of the Mount Sainte Victoire as well as the Provençal charm of the Château l'Arc, the magnificent XVIIth bastide.Le parcours est dans un environnement boisé et chaque trou porte le nom d'un sommet environnant,
The course is in a wooded environment and every hole bears the name of a surrounding summit,une balle, qui change chaque trou et est positionné au début de la piste.
a ball, which may be switched out on every hole and before 
