CHARITABLES in English translation

• charitable
• charity
• merciful

Examples of using Charitables in French and their translations into English

En 2011, la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme a organisé un atelier dans la région du Pacifique sur la prévention de l'utilisation abusive des organisations charitables et à but non lucratif pour le financement du terrorisme.
In 2011, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate led a workshop in the Pacific region on preventing the abuse of non-profit organizations and charities for the purpose of financing terrorism.

Ces deux âmes charitables ont commencé à faire du bénévolat auprès de leur section à la même époque
It was good to be reunited with Whim and Paulien Peters, a couple who became involved as volunteers

Comprend que les États peuvent décider d'autoriser un séjour prolongé pour des raisons pratiques ou charitables; et reconnaît
Realizes that States may decide to allow prolonged stay for compassionate or practical reasons;

qui se dédie à des fins charitables et éducatives.
dedicated to charitable and educational purposes.

de mes humbles efforts charitables.
my simple efforts at charity.

mises en place pour s'assurer que des fonds destinés au financement du terrorisme ne sont pas transférés par le biais d'organisations charitables, religieuses ou culturelles?
surveillance measures has Namibia put in place to ensure that funds intended for the financing of terrorism are not transferred through charitable, religious or cultural organizations?

autres autorisations offrant un droit de séjour pour des motifs charitables, humanitaires ou autres aux ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur leur territoire.
other authorisation offering a right to stay for compassionate, humanitarian or other reasons to third-country nationals staying irregularly on their territory.

Cambodge Kenose-Antenna et Cœurs Charitables, République Centrafricaine Mai Savanh Lao, Laos.
Central African Republic Mai Savanh Lao, Laos WWOOF Togo- ECO SPIRULINE, Togo.

donc leur mort crée un vide immense qui est comblé par différentes personnes avec des idées bien moins charitables sur comment gérer Gotham.
so their death creates a power vacuum that is filled by various people with rather less philanthropic notions of how to run Gotham.

d'autres types de produits à des fins charitables, religieuses ou humanitaires.
other types of donation for charitable, religious or humanitarian purposes.

de passants ou d'organisations charitables.
passers-by or benevolent organizations.

Jean-François siège ou a siégé sur plusieurs conseils d'administration d'organismes communautaires et charitables, dont Héritage Montréal,
Jean-François is, or has been, on the board of several charitable and community organizations including:

Frère Kamanda a réuni l'esprit de mission évangélique d'agences charitables et la générosité de personnes généreuses dans le but de créer CDC, où les jeunes enfants pauvres
Brother Kamanda brought together the spirit of evangelical mission of charitable agencies and the generosity of sensitive people in order to create CDC where poor

la force d'être justes et charitables. Afin que nous puissions servir le peuple de nos concitoyens, partout.
give us the strength to be just and merciful so we may best serve our people and our fellow men everywhere.

ses nombreux efforts charitables pour aider ses concitoyens portugais,
as well as his many charitable efforts to help fellow Portuguese,

culturelles ainsi que de nombreuses activités charitables pour le soutien aux personnes âgées
cultural meetings as well as numerous charitable activities to support the elderly,

Pour« une personne morale[c'està-dire un organisme], sans but lucratif, vouée à des fins charitables, culturelles, de loisirs,
For a“non-profit legal person dedicated to charitable, cultural, recreational,

veille à ce que tous les fonds accordés pour des projets approuvés soient utilisés uniquement pour servir à des fins charitables et éducatives.
ensuring that all funds granted for approved projects are used solely in furtherance of Ecolint-American Foundation's charitable and educational purposes.

Le souci des auteurs de faire en sorte que“le Protocole n'oblige pas les États à incriminer ou à prendre d'autres mesures contre des groupes qui se livrent au trafic illicite de migrants pour des raisons charitables ou altruistes, comme cela se produit parfois dans les cas de trafic illicite de demandeurs d'asile” est également signalé dans les Guides législatifs p. 356, par.
The concern of drafters that“the Protocol should not require States to criminalize or take other action against groups that smuggle migrants for charitable or altruistic reasons, as sometimes occurs with the smuggling of asylum-seekers” is further noted in the.

La phrase précédente n'est pas interprétée comme permettant, dans une année d'imposition quelconque, des déductions à l'égard de contributions à des fins charitables d'un montant qui excède celui accordé en vertu des limitations, exprimées en pourcentage, de la législation des États-Unis à l'égard des contributions à des fins charitables déductibles.
The preceding sentence shall not be interpreted to allow in any taxable year deductions for charitable contributions in excess of the amount allowed under the percentage limitations of the laws of the United States in respect of the deductibility of charitable contributions.