BENEVOLENT in French translation

• bienveillant
• benevolent
• bénévole
• bénévoles
• caritatives
• de secours
• bon
• bienfaisance
• de bienveillance
• bienveillante
• bienveillants
• bienveillantes
• caritative

Examples of using Benevolent in English and their translations into French

abnormal and benevolent benefits and certain specific charges are subject to corporate income tax.
les avantages anormaux et bénévoles ainsi que certaines charges spécifiques sont soumis à l'impôt des sociétés.

UNRWA and benevolent associations;
de l'UNRWA et d'associations caritatives;

Processing of Staff Benevolent Fund applications(about 400 annually);
Examen des demandes présentées à la Caisse de secours du personnel(environ 400 par an);

The religion said that these beings were benevolent… but they couldn't offer their followers ascension because that would mean they would have to share their power.
La religion affirmait que c'était des bénévoles, mais ils ne pouvaient leur offrir l'ascension, car cela signifierait partager leur pouvoir.

said that they received no assistance from the State and 77 per cent received no assistance from benevolent associations either.
77% qu'ils ne recevaient pas non plus de secours d'associations caritatives.

Processing of Staff Benevolent Fund applications(approx. 400 annually)
Examens des demandes présentées à la Caisse de secours du personnel(environ 400 par an);

Non-profit and benevolent organizations also play a major role in providing cultural and scientific programmes aimed
Les organisations à but non lucratif et bénévoles jouent également un rôle majeur dans la mise en œuvre de programmes culturels

Astrologically, this is a big deal: Benevolent Jupiter is the largest planet in the solar system
Astrologiquement, c'est du sérieux: le bon Jupiter, la plus grosse planète du système solaire,

Persons belonging to international organizations recognized by the Government who enter the country to engage in benevolent activities or to provide assistance;
Les personnes membres d'organisations internationales reconnues par le gouvernement qui sont admises dans le pays afin de réaliser des activités caritatives ou d'assistance;

Ii Processing of Staff Benevolent Fund applications(about 400 annually);
Ii Examen des demandes présentées à la Caisse de secours du personnel(environ 400 par an);

From a more philosophical point of view, such benevolent functions are a sign of active and natural solidarity among colleagues.
D'un point de vue plus philosophique, ces fonctions bénévoles sont le signe d'une solidarité active et naturelle entre collègues.

AGBU Lazar Najarian-Calouste Gulbenkian Armenian Central High School, was founded as Lazar Najarian Central School in 1954 by the efforts of the Armenian General Benevolent Union.
Le lycée central arménien Lazar Najarian-Calouste Gulbenkian de l'AGBU a été fondé sous le nom d'école centrale Lazar Najarian en 1954 par l'union générale arménienne de bienfaisance.

Crafts Committee; Staff Benevolent Fund; and liaison for Field Issues Committee.
Caisse de secours du personnel; liaison pour le compte du Comité des questions relatives aux bureaux extérieurs.

and support for benevolent activities.
soutien aux activités bénévoles.

The Charity and Charitable Organizations Act of October 1997 provided for State support for benevolent and humanitarian organizations.
La loi sur les organisations caritatives d'octobre 1997 prévoit un soutien de l'Etat pour les organismes de bienfaisance et humanitaires.

The Welfare Assistance Office established by Act No. 335 of 19 December 1941 is responsible for assistance, benevolent services and social welfare art. 1.
L'Office d'assistance sociale créé par la loi no 335 du 19 décembre 1941 est chargé des services d'assistance, de bienveillance et d'aide sociale art. 1er.

This guilt is the consequence of the dynamics of the benevolent desires that condemn the oedipal selfishness;
Cette culpabilité est la conséquence de la dynamique des désirs bienveillants qui condamnent l'égoïsme œdipien;

and any abnormal or benevolent advantages received.
aux avantages anormaux ou bénévoles reçus.

In either case they are said to be large, benevolent, python-like creatures that live in water
Dans les deux cas ce sont des grandes et bienveillantes créatures à la forme de pythons vivant dans l'eau

It was a charity event for the benefit of Belgian war refugees sponsored by the Belgian Benevolent Society of the South West
C'était un événement de charité payé par la Société bénévole belge du sud-ouest et des Artistes girondins; les bénéfices furent