Examples of using Classer comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
s'ils répondent à certains critères permettant de les classer comme des biens destinés à être vendus.
La teinte est la gradation entre les couleurs qui nous permet de les classer comme du rouge, du jaune,
autres que nous pouvons classer comme des entités à but non lucratif sont tenues de présenter une déclaration de revenus aux ministères compétents.
other associations as we can classify as non profit entities, are required to present a revenue declaration to the competent ministries.qu'on peut essentiellement classer comme des facteurs relatifs la transmission de donn es
Si on les trouve parmi les semences d'espèces cultivées figurant dans d'autres tableaux de catégories, il faut les classer comme la forme sauvage
If found in seeds of crop kinds listed in other Grade Tables they must be classified as the wild formde tout ce que l'on peut classer comme littérature, possède une certaine grandeur morale.
anything that can really be classified as literature, is… of some moral greatness,la présence de la zone frontale ne permit pas de la classer comme dépression tropicale.
though its involvement with the proximate frontal zone prevented it from being classified a tropical depression.l'éditeur Marcel Sautier publie un certain nombre d'éditions que l'on peut classer comme bibliophiles, entre autres le recueil de poèmes de Ganzo,
published a number of editions from World War II onwards that could be considered bibliophile works, including the collected poems of Ganzo,on peut les classer comme normales, à condition
they may be classified as normal, provided the hypocotylles inventorier et les classer comme de véritables pièces à confession,
make an inventory and classify them as true confessional pieces,Par conséquent, elles ne répondaient pas aux critères énoncés à l'article 5 de la loi sur la protection des secrets d'État, qui auraient permis de les classer comme secrets d'État.
Therefore, it did not fulfil the criteria in article 5 of the Law on protection of State secrets for it to be classified as a State secret.les autorités serbes pourraient classer comme"activités criminelles.
incidents that the authorities might classify as"criminal activity.un exploit que l'US Navy peut classer comme l'une de ses victoires les plus brillantes dans la conquête ultime des mers par l'Homme».
a feat which the United States Navy can rank as one of its bright victories in man's ultimate conquest of the seas.le processus de la TICAD mettra l'accent sur le renforcement des bases de la croissance économique que l'on peut classer comme suit: développement infrastructurel,
the TICAD process will emphasize strengthening the bases for economic growth, which can be categorized as infrastructure development,sur la base de caractéristiques telles que le détail de la coiffure, qui peuvent la classer comme l'un des"Prima Porta type.
based on features such on ne pourra classer comme confidentielles ou réservées des informations relatives à des enquêtes sur des violations des droits de l'homme fondamentaux ou des infractions de lèse-humanité.
relating to investigations of violations of fundamental human rights or crimes against humanity be classified as confidential or restricted.qu'on peut classer comme suit.
which can be classified as.Un minimum de cinq appels ont été faits pour chaque entreprise sélectionnée dans l'échantillon avant de la classer comme« pas de réponse.»
A minimum of five calls were made to each business selected into the sample before classifying it as a“no answer.” The survey waset du Bureau, de les classer comme suit, en application des alinéas a
and of the Bureau, to classify them in accordance with paragraphs 12(a)ne remplissaient pas les critères énoncés dans la loi sur la protection des secrets d'État qui auraient permis de les classer comme secrets d'État.
therefore, it did not fulfil criteria spelled out in the Law on protection of State secrets for it to be classified as a State secret.
