Examples of using Client convient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les clients conviennent que les données personnelles peuvent être communiquées à des sociétés affiliées.
Customers agree that personal data may be disclosed to affiliates.Le Client conviendra, avec le service Hotline, du jour et de l'heure de l'exécution de cette prestation.
AvePoint et le Client conviennent de ce qui suit.
AvePoint and Customer agree as follows.Lorsqu'une contribution financière est requise, le distributeur et le client conviennent, notamment, avant le début des travaux.
If a financial contribution is required, the distributor and the customer shall agree before the work is started on matters including.Le petit déjeuner est inclus dans le prix de la chambre et la plupart des clients conviennent qu'il est excellent- cuits frais tous les matins avec la diffusion complète anglaise.
Breakfast is included in the room rate and most guests agree that it's excellent-- cooked fresh every morning with the full-English spread available.La plupart des clients conviennent que le lit est particulièrement confortable
Most guests agree that bed are particularly comfyla grande majorité des clients conviennent que l'expérience vaut chaque dollar.
the vast majority of guests agree that the experience is worth every dollar.LE CLIENT convient de notifier immédiatement CENTAURO tout accident
THE CUSTOMER agrees to immediately notify CENTAURO of any accidentLorsqu'un juriste et un client conviennent que le juriste agira uniquement si son mandat est payé à l'avance,
If a lawyer and client agree that the lawyer will act only if the lawyer's retainer is paid in advance,T&S et le Client conviennent que l'utilisation du compte du Client vaudra preuve entre eux,
T&S and the Customer agree that the usage of the Customer's account will serve as proof between them,Obligation de discrétion Electrosuisse et le client conviennent de garder le secret sur les modalités du contrat
Duty of Non-disclosure Electrosuisse and Client agree not to disclose the details of the agreementProximus et le Client conviennent de limiter les audits au strict minimum,
Proximus and the Customer agree to limit the audits to a strict minimumLe Vendeur et le Client conviennent des modalités d'utilisation et de restitution du véhicule de remplacement,
The Seller and the Client must agree to the terms of usage of the replacement vehicle,La banque et le client conviennent dans ce cas de remplacer la disposition invalide par une disposition la plus équivalente possible de par son sens et sa finalité.
In this case, the Bank and the Client shall agree on a replacement for the invalid provision that approximates the meaning and purpose of the provision being replaced as closely as possible.En effet, les clients conviennent largement que lorsqu'ils sont en mesure de communiquer individuellement avec leur gestionnaire de cas,
Indeed, there was widespread agreement among clients that when they are able to speak with their case managers one-on-one,le dîner, en préparant ce que la plupart des clients conviennent, c'est un tarif de qualité;
cooking up what most guests agree is quality fare;La Banque et le Client conviennent que la catégorisation d'un Client dans une des catégories précitées est d'application pour l'intégralité de la relation contractuelle entre le Client
The Bank and the Client agree that the categorization of a Le client convient que tout paiement effectu ClicNet est non remboursable.
The customer agrees that any payment carried out with Clic. net is nonrefundable.Le client convient que tout paiement effectué à ClicNet Télécommunications Inc.
The customer agrees that any payment carried out with ClicNet Telecommunications Inc.Le client convient de fournir uniquement des renseignements exacts et véridiques.
The customer agrees to provide only accurate and truthful information.
