CLIENT LORSQUE in English translation

• client when
• customer when
• client where
• to the customer where

Examples of using Client lorsque in French and their translations into English

divulguer des renseignements personnels à l'insu et sans le consentement du client lorsque, pour des raisons d'ordre juridique,
disclose personal information without the knowledge and consent of the client when, for legal or security reason

doit cesser de fournir, des services juridiques sommaires à court terme à un client lorsque le juriste sait
must cease providing short-term summary legal services to a client where the lawyer knows

BlueMailCentral ne peut être tenue responsable par le Client lorsque l'utilisation par le Client du logiciel sous licence s'avère incompatible avec un logiciel similaire déjà existant ou lorsque cette utilisation a pour conséquence un abus,
BlueMailCentral shall not be liable to the Customer where the Customer's use of the Licensed Software is incompatible with such existing software or where such use causes corruption, interruption

le bon coordonnateur des soins prenne en charge les soins prodigués à un client lorsque les besoins de ce dernier changent.
based around acuity and needs, there needs to be a mechanism to ensure that, if a client's needs change, the right care coordinator is leading their care.

les frais de livraison d'envoi seront remboursés au prorata du nombre de produits renvoyés par le Client lorsque les frais de livraison dépendaient du nombre d'articles commandés
the delivery costs will be reimbursed pro rata for the number of Products returned by the Customer if the delivery costs depend on the number of articles ordered

un achat effectué pour le compte d'un client lorsque l'ordre n'a pas été sollicité pendant la période du placement.
purchase made for and on behalf of a customer when the order was not solicited during the period of distribution.

Cette classe ne comprend pas:- Livraison de logiciel commandé par le client lorsque le développeur participe
This class does not include:- Delivery of software commissioned by the client where the developer supervises

La Banque se réserve toutefois le droit d'expédier la correspondance au domicile du Client lorsque les circonstances le justifient(en cas d'urgence,
The Bank shall however reserve the right to send correspondence to the domicile of the Customer where this is justified by circumstances(in an emergency,

ne pas évaluer un client lorsque celui-ci est revenu d'un autre établissement
failed to assess or document when a client returned from another facility; and failed to assess or document for clients

Sélectionnez une annonce restituée au client lorsqu'il appelle.
Select an announcement to play for the customer when he/she calls.

Touchez vos clients lorsqu'ils naviguent sur Internet.
Reach your customers when they're online.

Rencontrez vos clients lorsqu'ils sont en ligne.
Meet Your Customers Where They Are Online.

Quel est le feed-back général des clients lorsque que vous utilisez ces fleurs à des fins commerciales?
What is the general feedback from clients when you use Porta Nova roses commercially?

Inutile cependant de sortir les websockets: les Server-Side Events(SSE) permettent au serveur de pousser les nouvelles informations au client lorsqu'elles arrivent.
However, there is no need for websockets: Server-Side Events- SSE- make possible for the server to push new information to the client when necessary.

Fin de la relation de counseling Les conseillers doivent s'efforcer de protéger l'intérêt véritable des clients lorsque les services offerts à la clientèle doivent être interrompus
Termination of Counselling Counsellors must strive to protect the best interests of clients when services to clients have to be interrupted

Les Conditions Générales sont réputées acceptées par le Client lorsqu'il demande l'enregistrement de sa carte SIM.
The General Terms and Conditions are deemed as accepted by the Customer when a SIM card registration has been requested.

son échelle est ensuite réduite(245 x 212) sur le client lorsqu'elle est affichée.
image is downloaded but is then downscaled(245x212) on the client when it is displayed.

Se connecter au groupe Cochez cette case pour vous connecter à un groupe de Clients lorsque le Contrôleur démarre.
Check this box to connect to a group of Clients when the Control starts.

Toutefois, les CGV applicables à une commande sont celles accessibles sur le Site et acceptées par le Client lorsqu'il valide sa commande.
However, any future changes will not apply to a passed order, the applicable GTCs shall remain those accessible online and that are approved by the Customer when ordering.

experts crédibles qui pourront conseiller vos clients lorsque ces derniers considèrent l'adoption d'une nouvelle technologie.
experts which can advise your clients when they are considering adopting a newer technology.