Examples of using Code disciplinaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
élaborer et publier des codes de pratique afin de donner des orientations pratiques concernant cette loi, y compris un code disciplinaire à respecter au moment de prendre une mesure disciplinaire à l'encontre d'un enseignant qui a commis une faute.
publish en application du code disciplinaire de la F.I.E.(voir chapitre VII),
pursuant to the disciplinary code of en application du code disciplinaire de la F.I.E.(voir chapitre 7),
in conformity with the Disciplinary Code of l'application de la Loi 1123 de 2007 qui a instauré un nouveau code disciplinaire pour les avocats en les invitant à participer aux processus de réforme
application of Law 1123 of 2007 establishing a new disciplinary code for lawyers, inviting them to take part in the reform processesCHAPITRE VII, CODE DISCIPLINAIRE Proposition du Brésil/Arthur Cramer Réincorporer la bavette à la surface valable du fleuret.
CHAPITER VII, DISCIPLINARY CODE Proposition of Brazil/Arthur Cramer Reincorporate the bib as valid surface at foil.qui comporte des outils de formation pour les employés, ainsi que des codes disciplinaires précisant les cas d'inconduite et leurs conséquences;
includes training tools for employees, disciplinary codes to provide clarity on misconduct and.le gouvernement des Bermudes prend actuellement des dispositions pour publier au Journal officiel les divers codes disciplinaires visés dans les paragraphes en question.
the Bermuda Government is now making arrangements to publicize in the Official Gazette the various disciplinary codes that are referred to in those paragraphs.y compris de codes disciplinaires, exige certes du temps dans un État nouvellement créé, mais a en outre
including disciplinary codes, requires time in a new State, but has also been hampered by politicizationqu'en élaborant et en appliquant des codes disciplinaires qui sanctionnent les actes racistes.
by developing and applying disciplinary codes that impose sanctions for racist acts.à la santé publique doivent répondre de leurs actes en application des codes disciplinaires et du droit administratif,
the natural environment and human health are liable under disciplinary codes and administrative, penalLe Code disciplinaire a été révisé.
The Disciplinary Code was reviewed.Le code disciplinaire auquel ils sont soumis dépend de leur contrat.
The disciplinary code to which they are subject depends on their contract.En outre, elle demande instamment l'approbation du nouveau Code disciplinaire unique.
She also urges the adoption of the new Single Disciplinary Code.Au printemps dernier, le nouveau code disciplinaire de la PNH a été largement diffusé.
Last spring, the new HNP disciplinary code was widely distributed.au Code de conduite et de déontologie et au Code disciplinaire.
Vous reconnaissez avoir violé l'article 7-101 du Code disciplinaire, concernant la responsabilité professionnelle?
Patton So you admit that you have violated Disciplinary Code 7-101 of the ABA's La Colombie a un Code disciplinaire unique, dont elle a présenté des exemples d'application.
Colombia has a Single Disciplinary Code and has provided examples of its application.La loi modifiée du 14 avril 1992 instituant un code disciplinaire et pénal pour la marine.
Conduct, Disciplinary Code, policies, and decisions of Canada Soccer.Pour que les Statuts(Code Disciplinaire) soient à jour en ce qui concerne les cas de dopage.
To bring the Statutes(Disciplinary Code) up to date re doping offences.
