CODE INTERNATIONAL in English translation

• international code
• global code

Examples of using Code international in French and their translations into English

Le Comité recommande à l'État partie de redoubler d'efforts pour promouvoir l'allaitement maternel exclusif et respecter le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel.
The Committee recommends that the State party enhance its efforts to promote exclusive breastfeeding practices and comply with the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.

Le Code international de conduite pour la collecte et le transfert de
The International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting

Concernant les cultivars: Le Code international de nomenclature botanique pour les plantes cultivées contient un glossaire qui inclut des définitions des taxons infraspécifiques
Regarding cultivars: The International Code of Nomenclature for Cultivated Plants contains a glossary that includes the definitions of infraspecific taxa

Toute renonciation à l'une des dispositions du présent Code international doit être préalablement approuvée par le Conseil d'administration de Hill-Rom
Disclosure of Waivers Any waiver of any provision of the Global Code must be approved in advance by the Hill-Rom Board of Directors

Traitez autrui avec respect en ne publiant pas et n'envoyant pas de contenu susceptible d'enfreindre le Code international ou les politiques de l'entreprise, tel que des commentaires discriminatoires
Respect others by not posting or sending content that violates the Global Code or policies, such as discriminatory

L'Organisation maritime internationale élabore un code international obligatoire de sécurité pour les navires qui naviguent dans les eaux polaires(le Code polaire)
The International Maritime Organization is developing a mandatory international code of safety for ships operating in polar waters(Polar Code),

NOS ATTENTES EN VERTU DU CODE INTERNATIONAL Le Code de déontologie international de Hill-Rom(« le Code international») nous indique comment mettre en pratique nos valeurs dans les situations professionnelles au quotidien.
Our Expectations Under the Global Code The Hill-Rom Global Code of Conduct(“the Global Code”) applies our values to the business situations we face daily.

conformément au Code international de nomenclature pour les algues,
consistent with the International Code of Nomenclature for algae,

Si certains usages locaux s'avèrent être en contradiction avec le Code international, toute politique ou toute loi
In situations where customary conduct is at odds with the Global Code, a policy, or local laws

du type Code international Chambre de commerce internationale/Esomar de 2007 sur les études de marché
Marketing Research International Code on Market and Social Research, article 9 of

préoccupation concernant le Code international ou les politiques et les procédures de l'entreprise.
concerns regarding the Global Code or company policies and procedures.

à l'une des ressources mentionnées dans le Code international afin d'éviter que la situation n'empire.
actions- to any resource listed in the Global Code as soon as possible in order to prevent the situation from escalating.

Comme le spécifie l'article 42.3 de l'ICZN(International Code of Zoological Nomenclature, Code international de nomenclature zoologique),
The term"type species" is regulated in zoological nomenclature by article 42.3 of the International Code of Zoological Nomenclature,

La nécessité est reconnue d'un code international de conduite pour une pêche responsable,
The need for an international code of conduct for responsible fishing, including measures to deter

Elle souhaite savoir comment a été élaborée la législation sur les dispositions du Code international de commercialisation des substituts de lait maternel
She wished to know how legislation on the provisions on the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes had evolved, and why only nine

La délégation gabonaise appuie l'idée consistant à mettre en place un code international de conduite pour la diffusion de l'information
His delegation supported the idea of an international code of conduct for the dissemination of information so as to ensure that the concerns of developing

APETRA veillera à ce que le port de déchargement/ le Dépôt /les installations satisfassent aux dispositions visées dans le Code international pour la sûreté des navires
APETRA shall procure that the discharge port/Storage Facility/installation shall comply with the requirements of the International Code for the Security of Ships

Code international pour la sécurité des navires et des installations portuaires,
The IMO has developed an International Code for Security of Ships

La protection de l'allaitement maternel en République de Macédoine est également assurée par la transposition des articles du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel dans la Loi sur la sécurité alimentaire
Protection of breast-feeding in the Republic of Macedonia is also provided through the implementation of the articles of the International Code banning the marketing of breast milk substitutes in the Law on Food Safety

en faisant respecter le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel
by ensuring the implementation and compliance with the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes,