Examples of using Code pénal interdit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Code pénal interdit l'application de la peine de mort aux femmes enceintes
The Penal Code prohibited application of the death penalty to pregnant womenPollar souhaite savoir si le Code pénal interdit expressément le recrutement d'enfants,
Mr. Pollar wished to know whether the Criminal Code prohibited the recruitment of children in particular,L'article 46 du Code pénal interdit l'emprisonnement à vie pour les mineurs de 18 ans voir ci-dessus les paragraphes 37
Article 46 of the Criminal Code prohibits life imprisonment for minors under the age of 18 see paras. 37L'article 184 du Code pénal interdit la publication de toute déclaration diffamatoire concernant toute personne(y compris les enfants), proférée intentionnellement.
Section 184 of the Penal Code prohibits the publication of any defamatory matter concerning another(including children), with intent to defame that person.Le Code pénal interdit l'incitation au meurtre
The Criminal Code prohibited incitement to murder,Le Code pénal interdit toutes les formes de traite
The Penal Code prohibited all forms of traffickingPar exemple, l'article 69 du Code pénal interdit l'incitation à la haine raciale.
For example, article 69 of the Criminal Code prohibited incitement to racial hatred.Le Code pénal interdit la fabrication, la vente,
The Criminal Code prohibited the manufacture, sale,Dans le même sens, l'article 322 du Code pénal interdit au juge d'accorder le sursis pour l'ensemble de ces délits.
Similarly, article 322 of the Criminal Code prohibited the courts from handing down suspended sentences for all of those crimes.La section 266(b) du Code pénal interdit dès lors la diffusion de déclarations
Therefore, section 266(b) of the Criminal Code prohibited the dissemination of racist statementsL'article 245 du Code pénal interdit la mendicité, sauf si elle est pratiquée par une personne accompagnant un aveugle,
Article 245 of the Criminal Code prohibited begging unless it was practised by somebody accompanying a blind personL'article 129 du Code pénal interdit la traite des êtres humains
Article 129 of the Criminal Code prohibited human traffickingL'article 87 bis 3 du Code pénal interdit le recrutement à des fins subversives et terroristes.
Article 87 bis, paragraph 3, of the Penal Code prohibits recruitment for subversive or terrorist ends.Le Code pénal interdit tout acte portant préjudice aux intérêts des minorités par un détournement de la loi.
The Pakistan Penal Code proscribes actions that would hurt interest of minorities through abuse of laws.Le Code pénal interdit de vendre ou de servir des boissons alcooliques à des enfants,
The Penal Law prohibits the sale or serving of alcoholic beverages to children,L'article 358 du Code pénal interdit l'avortement pour garantir la survie,
Article 358 of the Penal Code prohibits abortion as a guarantee of survivalL'article 448 b du Code pénal interdit de financer des organisations qui incitent à la discrimination raciale ou qui l'encouragent.
Article 448b of the Criminal Code prohibits D'autre part, l'article 202 du Code pénal interdit d'employer des mineurs de 18 ans dans des débits de boisson
In addition, article 202 of the Criminal Code prohibits Alkarama note que l'article 367 du Code pénal interdit la détention arbitraire
Alkarama noted that article 367 of the Penal Code prohibits arbitrary detentionLa section 74 du Code Pénal interdit aux participants à des réunions légitimes de se livrer à des activités préjudiciables à la paix.
Section 74 of the Penal Code prohibits lawful assemblers from engaging in activities that are likely to breach 
