Examples of using Collaborent depuis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
1978) collaborent depuis 2001 à la création d'objets,
1978) collaborate since 2001 on the creation of objects,le ministère de la Santé du Togo collaborent depuis 12 ans sur la surveillance des méningites dans le pays.
the Ministry of Health(MoH) of Togo have been collaborating for 12 years on meningitis surveillance in the country.auquel le Kosovo et la Serbie collaborent depuis 2004.
in which Kosovo and Serbia have been cooperating since 2004.les intervenants œuvrant dans le domaine de l'immigration francophone collaborent depuis bientôt 10 ans.
stakeholders in the field of Francophone immigration have been cooperating for almost 10 years.les 130 tisserandes de l'association civile mexicaine El Camino de Los Altos collaborent depuis 1996 à la création d'une collection textile unique, alliant design contemporain
the 130 weavers of the Mexican civil association El Camino de Los Altos have been collaborating since 1996 to create a unique textile collection combining contemporary designla CEPALC et le PNUD collaborent depuis 1999 à un projet qui s'est traduit par 10 études de cas nationaux,
ECLAC and UNDP have cooperated since 1999 on a project that Le projet fait fond sur l'expérience acquise dans le cadre de l'initiative Douanes vertes, partenariat entre six secrétariats d'accords multilatéraux sur l'environnement et quatre organisations internationales qui collaborent depuis 2004 à la création d'outils de formation comme le Guide des douanes vertes, un manuel réunissant les informations pertinentes pour les douanes découlant des accords multilatéraux sur l'environnement.
The project builds on experience from the Green Customs Initiative, which established a partnership of six Multilateral Environmental Agreement secretariats and four international organizations cooperating since 2004 to develop training materials such as the Green Customs Guide-- which brings together the relevant customs-related information on the Multilateral Environmental Agreements.l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) collaborent depuis 2001 à l'adoption de normes en matière de bétail
Agriculture Organization of the United Nations(FAO) have been collaborating since 2001 to introduce livestock and meat production standards,le service de sécurité sociale collaborent depuis trois ans dans le cadre d'un programme de prévention à l'information des parents et des écoliers sur les dangers de l'abus des drogues.
the social security service had been collaborating for three years under a prevention programme alerting parents and students to the dangers of drug abuse.de la sécurité de l'ONU et l'École collaborent depuis 2006 pour concevoir,
the College have been working together since 2006 in the design,L'équipe 13 collabore depuis plusieurs années avec le Pr.
Collabore depuis 2013 au sein d'un IEED(Institut d'Excellence dans le domaine des Énergies Décarbonées), dont l'objectif est de fabriquer des matériaux à partir de la biomasse végétale.
Has been working since 2013 with an Institute for Excellence in Carbon-Free Energy(IEED) tasked with producing materials from biomass.chattez et collaborez depuis n'importe quel terminal grâce à cette application unifiée.
chat and collaborate from any device with this unified communications app.LE BLOCO collabore depuis ses débuts à différents types de projets,
LE BLOCO has collaborated since the very start with other musicians,La Fondation Corazones por la Infancia, avec laquelle il collabore depuis 2004, pour le placement en famille d'accueil;
The Fundación Corazones por la Infancia, a foundation with which it has been working since 2004 in the field of foster care.Marcel Marnat a été responsable de la programmation à France Musique de 1978 à 1992 et collabore depuis 1990 avec la Radio suisse romande-Espace 2.
Marcel Marnat elle deviendra‘Dubois& Dépraz'en 1968, les deux familles collaborant depuis plus de 30 ans.
renamed Dubois& Dépraz' in 1968 as the two families had been collaborating for more than 30 years by then.L'ONG n'en n'est pas à son coup d'essai, elle collabore depuis 2013 avec senseFly,
The NGO does Le Musée national de littérature collabore depuis de nombreuses années avec les associations communautaires des minorités ethniques,
The National Museum of Literature has worked for many years with ethnic minority community organizations,Zicla collabore depuis 2005 avec la Direction Générale de la Qualité Environnementale de la Generalitat de Catalogne pour le développement de catégories,
Zicla has collaborated since 2005 with the General Directorate of Environmental Quality of the Generalitat de Catalunya(Catalan Government)
