COLONIALE in English translation

• colonial
• colonialism

Examples of using Coloniale in French and their translations into English

qui voit la violence coloniale contre les peuples indigènes comme étant intrinsèquement génocidaire.
which sees colonialist violence against indigenous peoples as inherently genocidal.

rejoint le régiment d'infanterie coloniale du Maroc(RICM) en août 1918.
joined the Régiment d'Infanterie Coloniale du Maroc(RICM) in August 1918.

symbole de l'administration coloniale française.
a symbol of colonial rule.

à l'École supérieure coloniale de Nogent-sur-Marne.
at the École supérieure coloniale in Nogent-sur-Marne.

retrace un siècle d'histoire coloniale.
a history of a century of colonialism.

la capitale coloniale.
by road from Boston, the colony's capital.

Le terme Zainichi sert donc d'ethnonyme pour désigner les descendants des migrants coréens arrivés au Japon pendant la période coloniale, de 1910 à 1945.
She belongs to the ethnic Korean minority community in Japan, many of them descendants of Koreans brought there during Japan's 1910-1945 colonial rule of Korea.

Plusieurs de ces œuvres ont été exposées aux salons de la Société Nationale des Artistes français et de la Société Coloniale des Artistes français.
Many of his works were exhibited at the Edinburgh Society of Artists and the Society of British Artists.

sans aucune confiance dans l'impartialité de l'autorité coloniale, Sam et sa femme Lizzie décident de s'enfuir.
with a deep distrust in the impartiality of settler authority, Sam and his wife Lizzie go on the run.

Cette boite, composée de 24 sachets Berlingo sous enveloppe individuelle au format élégant, offre une sélection des 11 meilleurs thés de Compagnie Coloniale.
This box, composed of 24 individually overwrappred Berlingo tea bags, offers a selection of 11 of Compagnie Coloniale's best teas.

des tisanes bienfaisantes, Compagnie Coloniale prolonge le plaisir de déguster du thé…!
Compagnie Coloniale is proud to present you Iced Teas for summertime!

Gibraltar est maintenant adulte politiquement et ses relations avec le Royaume-Uni ne sont pas de nature coloniale.
Gibraltar was now politically mature, and its relationship with the United Kingdom was noncolonial in nature.

Le lieu où l'Hôtel de la Opera est situé entremêle une histoire coloniale et républicaine une maison avec un hall et des jardins intérieurs.
The place where the Hotel de La Opera is located intertwines a Colonial and a Republican house with hallways, interior gardens and tick walls.

C'est un type particulier d'occupation qui est une occupation à la fois militaire et coloniale.
This is a particular kind of occupation that's both military and settler occupation.

est une construction coloniale.
being a colonial construct.

L'histoire a montré que face à l'invasion étrangère et à la domination coloniale, les actions de quelques individus demeuraient vaines.
History had shown that in the face of foreign invasion and colonialist domination, the endeavours of a few individuals proved fruitless.

trouve San Miguel de Allende, une autre belle ville coloniale de l'état de Guanajuato.
San Miguel de Allende, another beautiful colonial-era city in the state of Guanajuato.

rue Roy est et sur la rue Roy entre Coloniale et De Bullion….
on Roy street between Coloniale and De Bullion Cost.

Le président sénégalais Abdoulaye Wade a autrefois qualifié le franc CFA de relique de l'ère coloniale- mais c'était au temps où il était le leader de l'opposition.
Senegalese President Abdoulaye Wade once labeled the CFA franc a colonial relic- but that was when he was an opposition leader.

Gibraltar a désormais atteint la maturité politique, et ses relations avec le Royaume-Uni ne sont pas de nature coloniale.
Gibraltar was now politically mature, and its relationship with the United Kingdom was noncolonial in nature.