Examples of using Combatif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les circonstances où le sujet résiste activement se distinguent de celles où le sujet est combatif par le niveau des contacts physiques et les intentions hostiles affichées par le sujet.
Active resistance is distinguished from combativeness by the level of physicality and hostile intent exhibited by the subject.un événement combatif spectaculaire à grande échelle
l'auto-perception de la touche et l'instinct combatif, qui sont toutes des qualités hautement développées possédées par les athlètes d'élite ayant une déficience visuelle.
touch proprioception and combative instinct, all of which are highly developed qualities possessed by elite athletes with a visual impairment.L'esprit combatif restaure désormais 1 d'énergie chaque fois qu'un effet de saignement inflige des dégâts,
habituellement combatif, avait peu bougé et beaucoup de ses hommes, désœuvrés, avaient quitté les
altercation, combatif, extirpé, etc., empêchent une bonne narration de l'histoire
altercation, combative, extricated, etc., prevent proper telling of the storygagne son premier prix sanshō pour son esprit combatif et sa technique.
earned his first special prizes for Fighting Spirit and Technique.C'est un Max Defourny combatif, déterminé et volontaire qui a évolué sur le circuit de Karting de La Conca,
It was a combative, determined and wilful Max Defourny who competed on the karting circuit of La Conca,lit.« trois prix»): quatre pour esprit combatif, trois pour performance exceptionnelle
has earned nine special prizes: four for Fighting Spirit, three for Outstanding PerformanceLe représentant de la Mauritanie a dit que son pays considérait les pôles commerciaux comme des instruments polyvalents qui lui permettraient d'être plus combatif dans le domaine du commerce international.
The representative of Mauritania said that his country regarded trade points as versatile tools that would allow it to be more aggressive in the field of international trade.il y a un recours plus fréquent à cette approche avec des individus qui présentent un comportement violent et combatif ROSS, 1998;
more frequent use was made of this approach with individuals who displayed violent and combative behaviour ROSS,complicité des soldats afin d'augmenter l'esprit combatif national.
with the collusion of the soldiers themselves for the purpose of raising the national fighting spirit.bizarre ou combatif a pour effet d'engendrer un phénomène nouveau dans le travail policier.
bizarre or combative behaviour has given rise to a new phenomenon in police work.un esprit combatif, et un esprit d'équipe.
sportsmanship, fighting spirit and team spirit.la grande majorité des utilisations de l'AI ont été provoquées par un comportement combatif ou de résistance active.
causing a disturbance, the vast majority of CEW deployments were prompted by combative or actively resistant behaviour.En 2016 s'accomplissent 20 ans depuis que"Goyo" nous a laissés, mais son esprit combatif et son caractère créateur survivent dans la jeune organisation que forme aujourd'hui CANCIO.
In 2016, 20 years after the death of"Goyo", his fighting spirit and creative character live on in the young team which is today's CANCIO.la proprioception de la touche et l'instinct combatif, qui sont toutes des qualités hautement développées possédées par les athlètes ayant une déficience visuelle.
touch proprioception, and combative instinct, all of which are highly developed qualities possessed by athletes with a visual impairment.Nous maintenons qu'il s'agit d'une organisation sclérosée, bureaucratique, anti-démocratique et réformiste servant de barrière à la creation d'un mouvement étudiant combatif au Canada anglais.
We maintain that it is an ossified, anti-democratic, bureaucratic, and reformist organization that serves as a barrier to the creation of a combative student movement in English Canada.réformiste qui sert de barrière à la creation d'un mouvement étudiant combatif au Canada anglais- reste inchangée.
bureaucratic, and reformist organization that serves as a barrier to the creation of a combative student movement in English Canada- remains unchanged.Ce pilote très combatif gagnait ensuite deux manches,
