Examples of using Comme la corruption in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des questions de développement comme la corruption, l'égalité des sexe,
qui ont été créées, respectivement, en 2001 et en 2004, pour faire face à des crimes entravant la libre jouissance de certains droits de l'homme, comme la corruption, le blanchiment d'argent et le trafic illicite des stupéfiants.
the Anti-Corruption Unit(ULCC), established in 2001 and 2004, respectively, to deal with crimes such as corruption, money-laundering and illicit drug trafficking that undermine the full enjoyment of certain human rights;criminal justice systems and should not be suspended or underestimated in the light of the recent focus on“special” or“new” forms of crime such as corruption and organized crime.pour faire face à des crimes entravant la libre jouissance de certains droits de l'homme, comme la corruption, le blanchiment d'argent et le trafic illicite des stupéfiants.
2004 to combat offences impeding the free exercise of various human rights, such as corruption, money-laundering and illicit drug-trafficking.China applies the death penalty to"white collar" crimes such as corruption.La corruption privée comme la corruption publique fausse la concurrence
Des mauvaises pratiques comme la corruption peuvent constituer des obstacles puissants à la gouvernance démocratique.
Bad practices such as corruption can be major impediments to democratic governance.Prevention also required the consideration of entrenched issues such as corruption.C'est ainsi qu'elles participent à des pratiques malintentionnées comme la corruption ou le détournement de fonds.
Ils doivent également améliorer la gouvernance interne en recherchant des solutions durables à des phénomènes comme la corruption, etc.
They must also improve domestic governance by seeking lasting solutions to such phenomena as corruption, etc.Ces limitations produiront des anomalies comme la corruption de données, des problèmes de ressource MySql(à cause des sous-requêtes LIKE),….
These limitations may produce anomalies such as data corruption, MySql resource problems(with LIKE subqueries),….L'examen en réseau d'une question comme la corruption présente l'avantage supplémentaire de donner aux participants une voix mondiale et régionale.
Networking around an issue such as corruption has the added benefit of giving its participants a global and regional voice.Plus rares sont les pays qui utilisent ces enquêtes pour évaluer des problèmes d'intégrité comme la corruption et les conflits d'intérêts.
Fewer countries use their employee surveys to assess integrity issues such as corruption or conflicts of interest.The other variables tested such as corruption or infrastructures are not significantother types of serious crime, such as corruption and terrorism, was also underscored.Premièrement, ils peuvent découler d'activités criminelles, comme la corruption, les détournements de fonds,
First, they may relate to proceeds of crime, such as corruption, embezzlement, drug traffickingThe spillover effect of trafficking in Afghan opiates goes beyond drug abuse, as it includes corruption and financing of other criminal activities.Governance issues such as corruption also remain a major driver of conflict in MaliS'agissant de certains aspects de la criminalité, comme la corruption et les formes de criminalité organisée,
Pour autant, il n'est pas question de nier les obstacles d'ordre interne, comme la corruption, dont les sociétés transnationales et les gouvernements portent ensemble la responsabilité.
However, there was no denying domestic impediments, such as corruption, for which transnational corporations and Governments bore joint responsibility.
