COMME LEVIER in English translation

• as a lever
• as leverage
• as a driver
• as a means

Examples of using Comme levier in French and their translations into English

devrait être reconnu et utilisé comme levier.
should be recognized and used as leverage.

nous nous proposons d'explorer ce concept, afin de comprendre comment ce dernier peut se positionner comme levier dans l'atteinte de l'objectif no 16, du Programme des Nations Unies pour le développement durable.
we propose to examine this concept in order better to understand how it can act as a lever for attaining Goal 16 of the United Nations Sustainable Development Programme.

ils ont utilisé l'infrastructure financée par la FCI comme levier financier pour obtenir un appui opérationnel important à même l'enveloppe du CSS 19.
international research programs, and have used CFI-funded infrastructure as leverage to obtain significant operational support from the GSC-19 envelope.

qu'elles quittent la Somalie, en utilisant comme levier leurs importants financements institutionnels.
NGOs to leave Somalia, using the fact of strong institutional funding as leverage.

Je savais que j'étais utilisé comme levier et je ne voulais pas être embarrassé devant toi quand cela c'est fini.
I knew I was being used as leverage, and I didn't want to be embarrassed in front of you when it went away.

Plusieurs témoins ont affirmé que les acheteurs de caillebotis en acier produits au pays se servent couramment de ces offres à prix inférieurs comme levier dans la négociation avec les producteurs nationaux
Several witnesses stated that it was common for purchasers of domestically produced steel grating to use these low price offerings as leverage in negotiating with domestic producers

utiliser la clé comme levier pour dévisser le mandrin en tournant en sens des aiguilles de montre en regardant dans la direction du mandrin.
rotating clockwise(looking forward to the chuck) using the key as lever, unwind chuck 1 from the spindle.

Poursuivre et renforcer la mise en œuvre du programme de l'« Alliance Virunga» comme levier de développement et de pacification au bénéfice des populations locales à travers l'éco-tourisme,
Pursue and strengthen implementation of the“Alliance Virunga” programme as a leverage for development and pacification for the benefit of local populations through eco-tourism,

à ses collègues et qui aura une ouverture à leurs émotions aura davantage tendance à utiliser le renforcement positif comme levier de motivation.
who will be open to their emotions will have more of a tendency to use positive reinforcement as a tool to motivate.

la pertinence d'une stratégie d'agrocarburants« de proximité» comme levier de développement local en zone rurale.
the relevance of a“local” agrofuel strategy as a leverage for local development in rural areas.

La Sittelle à tête brune peut utiliser un morceau d'écorce comme levier pour soulever d'autres morceaux d'écorce afin de trouver sa nourriture;
Unusually for a bird, the brown-headed nuthatch uses a piece of tree bark as a lever to pry up other bark flakes to look for food;

pourriez réinvestir votre remboursement d'impôt, vous en servir comme levier pour acheter une maison( RAP)
your tax refund can be invested and serve as leverage for the purchase of a home( HBP),

Ne jamais utiliser la lame-guide comme levier. Toute déviation de la lame-guide peut causer une usure prématurée de la lame,
Never use the guide bar as a lever. A bent guide bar can cause premature bar,

Côté prix, Oxylane profite de ses volumes de ventes extraordinaires comme levier de négociation: le groupe compte plus de 800 magasins dans 20 pays, pour un chiffre d'affaires de
As far as pricing is concerned, Oxylane can use its enormous sales records as leverage in price bargaining with the suppliers: the Group has more than 800 outlet shops in 20 countries,

a une telle traction qu'il peut être utilisé comme levier pour monter de nouvelles communautés
has such a pull that it can be used as a lever to assemble new

Se félicite des activités menées par l'Organisation de promotion du tourisme comme levier de la croissance économique
Applauds the activities of the Organization in the area of advocacy of tourism as a driver of economic growth

D'autres exemples d'utilisation du pouvoir d'achat des gouvernements comme levier pour les emplois de qualité ont été suggérés: des politiques d'approvisionnement obligeant les entrepreneurs privés de respecter
Other examples of using government spending power as a lever for good jobs include procurement policies which require private contractors to meet benchmarks for employment

de rencontre existent entre le Groupe pris l'initiative d'utiliser les Achats comme levier d'inclusion et ses fournisseurs.
meetings between the Group and initiative of using the Purchasing function as a driver of social its suppliers.

Au cœur des débats, celui sur la rémunération comme levier de transformation promet d'être relevé avec des panélistes aussi allumés que le D r Gaétan Barrette,
The debate about compensation as a lever for transformation is certain to be engaging with panellists who are as passionate as Dr. Gaétan Barrette,

à l'importance vitale du rôle du customer success comme levier pour faciliter notre métamorphose collective.
vital importance of the role of customer success as a lever to facilitate our collective metamorphosis.