Examples of using Comment ont pu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment avez vous pu faire ça à Joan?
Ouais, comment as tu pu faire ça?
Yeah, how could you do that?Sai Yuk, comment as tu pu te laisser tomber?
Comment a tu pu faire ça à Choon-bok?
How could you do that to Choon-bok?Comment a-t-il pu être kidnappé devant nous?
How can someone kidnap him in front of us?Comment a-t-il pu trahir mon amitié
How could he betray my friendshipComment avez-vous pu laisser faire ça?
How can you let this happen?Comment ai-je pu ne pas m'apercevoir qu'ils tuaient des Bibliothécaires?
How could I not see that they were killing Librarians?Comment a-t-il pu en arriver là?
How can this have happened?Comment aurais je pu refuser?
How could I refuse?Comment avez-vous pu faire subir cela à la Reine?
How can you do that to the Queen?Comment avez vous pu laisser faire ça?
How could you let this happen?Comment as-tu pu laisser Rallo croire que Robert est du FBI?
How can you let Rallo believe that Robert is an FBI agent?Comment aurais je pu lui offrir de l'eau?
How could I offer him water?Comment ai-je pu repousser Jackie Burkhart?
How can I turn down Jackie Burkhart?Comment aurais je pu rater ça?
How could I miss it?Comment as-tu pu dire à d'autres docteurs que j'avais un problème?
How can you tell other doctors I have a problem?Comment avez vous pu ne pas me le dire?
How could you not tell me that?Comment as-tu pu me cacher que tu avais une fille?
How can you not tell me that you had a daughter?Mec, comment as tu pu oublier ça?
Man, how could you forget about that?
