COMMUNÉMENT CONNU in English translation

• commonly known

Examples of using Communément connu in French and their translations into English

Alicante, communément connue pour être la ville la plus sympathique d'Espagne,
Alicante, commonly known to be the friendliest city in Spain,

Les opérations de broyages sont communément connues pour être une des opérations générant le plus de poussières dans les industries pharmaceutiques
The grinding operations are commonly known to be one of the operations generating the most dust in the pharmaceutical industry

Les pics, comme ils sont communément connus, abritent également une densité inhabituelle de faune
The Peaks, as they are commonly known, also harbor an unusual density of wildlife

elle a développé une définition particulière de sous-typage, communément connue comme le principe de substitution de Liskov.
she developed a particular definition of subtyping, commonly known as the Liskov substitution principle.

La 59e cérémonie des Filmfare Awards a été organisée afin d'honorer les meilleurs films de 2013 de l'industrie du film en langue hindi communément connue sous le vocable de Bollywood.
The 59th Filmfare Awards were held to honor the best films of 2013 from the Hindi-language film industry commonly known as Bollywood.

plus communément connue comme Rio +20.
most commonly known as Rio+20.

Les Cavaranthus Mazorus,… plus communément connus comme le Grand Démon Corker!
the Cavaranthus Mazorus, more commonly known as the Great Devil Corker!

Le« nom» d'un communauté se réfère au nom établi sous lequel la communauté est communément connue des autres.
Name" of the community means the established name by which the community is commonly known by others.

Ici, nous avons arrondi une liste d'escapades sur la plage qui ne cassent pas la banque- dans les destinations qui sont communément connues pour faire exactement cela.
Here, we rounded up a list of beach getaways that won't break the bank-- in destinations that are commonly known to do exactly that.

Même si elle est plus communément connue sous le nom Bankoku shinryō pas kane en japonais,
While it is most commonly known as Bankoku shinryō no kane in Japanese, the official name

Московская государственная академия хореографии, communément connue comme L'académie du Ballet du Bolchoï,
Московская государственная академия хореографии, commonly known as The Bolshoi Ballet Academy,

il y avait une autre école primaire, détenue par la Compagnie qui était communément connue comme l'école gratuite, en espagnol," La Gratuita",
there was also another primary school owned by the Society which was popularly known as the"Free of Charge"(in Spanish," La Gratuita")

Chora, nom sous lequel la ville de Mykonos est communément connue, impressionne le visiteur et le tient sous son charme dès l'abord grâce à sa situation
Chora, as the town of Mykonos is commonly known, impresses and casts its spell on the visitor from the first moment,

L'horloge donne sur la King's Parade où une plaque bleue, sur le bâtiment d'en face, annonce le site original de la White Horse Inn(l'auberge du Cheval Blanc), communément connue comme‘La Petite Allemagne.
The clock looks out across the King's Parade where a blue plaque on the building opposite announces the original site of the White Horse Inn, popularly known as‘Little Germany.

L'ACEP a systématiquement démontré que ces méthodes comptables(plus communément connues sous le vocable« à la valeur du marché»)
CAPE has consistently demonstrated that these accounting methods(more commonly known as“mark to market”)

Lorsque vous visitez le site web, il est possible que certaines informations(communément connues comme« cookies»), soient sauvegardées sur votre ordinateur
When you visit our site is possible than some information may be saved(commonly known as a"cookie") on your computer

plus communément connus comme les Touaregs, il a expliqué que les programmes adoptés visaient à répondre aux besoins des communautés pastorales.
more commonly known as Tuareg, he explained that the emphasis of the programmes was on responding to the needs of pastoralist communities.

avec l'implication théorique que la conscience humaine serait un jour transférée dans des médias alternatifs, une technique spéculative communément connue comme« téléchargement de l'esprit».
with the theoretical implication that human consciousness may someday be transferred to alternative media a speculative technique commonly known as mind uploading.

la plupart des gens parlent aussi la forme la plus communément connue de l'espagnol qui est également connu localement comme le castillan.
in Girona is Catalan, but most people also speak the more commonly known form of Spanish which is also known locally as Castellano.

désormais communément connue sous le titre de Déclaration de Dar es-Salaam.
Development in the Great Lakes Region, now commonly known as the Dar-es-Salaam Declaration.