COMMUNIQU in English translation

• communicated
• communiqu
• release
• provided

Examples of using Communiqu in French and their translations into English

d'inspection qui est communiqu aux cliniques et aux intervenants,
inspection framework which is communicated to clinics and stakeholders

son programme de r glementation pour la protection de l'environnement soit efficient et efficace et communiqu clairement.
program for environmental protection is efficient, effective, and clearly communicated.

Elle travaillerait en troite collaboration avec les cadres de direction sup rieurs pour veiller ce que l'engagement de l'organisation envers les processus de planification minist rielle soit bien communiqu tous les employ s.
They would work closely with senior executives to ensure that the organization's commitment to the corporate planning processes is well communicated to all staff.

Nous avons communiqu l'avance avec toutes les personnes interrog es
Interviewees were contacted in advance of the interview to schedule an appropriate time,

Tout l ment d'information significatif communiqu un fournisseur au sujet d'un march envisag particulier sera communiqu simultan ment tous les autres fournisseurs concern s, en temps utile
Any significant information given to one supplier with respect to a particular intended procurement shall be given simultaneously to all other suppliers concerned in adequate time to permit the suppliers to consider such information

incompl te et/ou non-actualis e qu il aurait communiqu e Ardennes-Etape.
incomplete and/or outdated information that he/she has reported to Ardennes-Etape.

repr sentations que pourra lui adresser une autre partie contractante au sujet de l'application de l'engagement nonc dans la phrase pr c dente aux appellations que cette autre partie contractante lui aura communiqu es.
representations as may be made by any other contracting party regarding the application of the undertaking set forth in the preceding sentence to names of products which have been communicated to it by the other contracting party.

a envoy un communiqu tous les sous‑ministres et administrateurs g n raux des organismes pour leur rappeler l'obligation que leur impose Loi sur le v rificateur g n ral de donner rapidement acc s leurs dossiers et leur personnel.
jointly with the Auditor General, sent out a communiqu on August 7th, 2007 to all Deputy Ministers and Heads of Agencies reminding them of their obligations under the Auditor General Act to provide timely access to records and personnel.

La Partie plaignante ne suspendra pas les concessions ou autres obligations d coulant du paragraphe 9 du pr sent article jusqu' ce que le groupe sp cial ait communiqu son rapport aux Parties
The complaining Party shall not suspend concessions or other obligations under paragraph 9 of this Article until the compliance panel has provided its report to the Parties

Un ordre du jour provisoire de chaque session sera tabli par le Secr taire g n ral et communiqu aux membres du Comit technique
A provisional agenda for each session shall be drawn up by the Secretary-General and circulated to the members of the Technical Committee and to those included under paragraphs 6

Les outils de communication et de diffusion comprennent une publication trimestrielle( Communiqu), qui renferme les derniers r sum s de cas,
Communication and outreach tools include: a quarterly publication( Communiqu), including the most recent case summaries,

Si vous nous avez communiqu des informations personnelles par le biais de ce site ou si quelqu'un d'autre a communiqu des informations personnelles vous concernant par le biais de ce site
If you have provided us with personal information via this website or if someone else has provided us with your personal information via this site or any related partner site

les renseignements sur des questions connexes sont largement distribu s au moyen d'une publication trimestrielle( Communiqu), de m me que sur le site Web du CEE, dans son rapport annuel
as well as articles of interest and information on related issues, are distributed widely through a quarterly publication( Communiqu), as well as through timely inclusion on the ERC Web site

Vous devez renvoyer le produit au plus tard 14 jours apr s que vous nous ayez communiqu votre d cision de r tractation de la pr sente commande L exercice du droit de r tractation donne lieu un remboursement des sommes vers es lors de la commande dans les meilleurs d lais et au plus tard 14 jours compter de la date laquelle vous avez exerc ce droit.
You must return the product within 14 days after you have contacted us your decision to withdraw this order exercise the right of withdrawal gives rise to a refund of amounts paid in the order as soon as possible and more after 14 days from the date on which you exercised that right.

les autorisations et les d l gations ont t clairement d finies et communiqu es au personnel; le cadre strat gique est en place;
a governance structure has been formalized; authorities and delegations have been articulated and communicated to staff; the Policy Framework is in place; the Planning

les responsabilit s sont clairement communiqu s.
accountability are clearly communicated.

Les constatations devraient ensuite tre communiqu es au Parlement.
The findings of this review should be reported to Parliament.

les politiques sont communiqu s efficacement p.
policies are effectively communicated e. g.

Veuillez utiliser les param tres qui vous ont t communiqu s avec le message d'enregistrement.
Please use the settings that have been communicated to you with the registration message.

les calendriers du SCT n'ont pas t tablis et communiqu s temps.
timelines have not been developed and communicated on a timely basis.