COMPRIS EN in English translation

• understood in
• included in

Examples of using Compris en in French and their translations into English

décisions soient connus et compris en temps voulu.
decisions can be known and understood in a timely way.

ces avantages doivent être compris en termes de résultats.
those benefits need to be understood in terms of outcomes.

De nombreux pays, y compris en Afrique, ont accompli des progrès considérables dans de multiples domaines
There has been significant progress by many countries, including in Africa, in many areas, but much still remains

Comme l'idéologie d'Al-Qaida a élargi sa base sociale et ethnique, y compris en Europe, le risque d'actes terroristes individuels augmente peut-être dans ce continent.
Since the Al-Qaida ideology has broadened its social and ethnic base, including in Europe, there is an increasing danger that individual acts of terror may take place in Europe.

chez Burke est que le beau ne peut pas être compris en fonction des critères classiques tels que les proportions,
original to Burke's view of beauty is that it cannot be understood by the traditional bases of beauty:

Les périls de la mondialisation auxquels font face les petits États peuvent être compris en juxtaposant les exigences d'une intégration réussie dans l'économie mondiale
The perils of globalization confronting small States can be understood by juxtaposing the requirements for successful integration into the world economy

Elle avait pour principal thème la compréhension des droits de l'homme tels qu'ils sont compris en Islam et devait permettre à des spécialistes de divers domaines de discuter de l'influence des principes islamiques sur les droits de l'homme,
The main theme of the meeting was"Understanding human rights as understood in Islam". The meeting was organized to serve as a platform for experts from various fields to examine Islamic principles on human rights,

le sujet était mieux compris en Suède».
in all modesty, told something about America, it could happen that in reply I was informed that this could not possibly be so or"> that the matter was better understood in Sweden.

d'en faire un pays mieux connu et mieux compris en Chine.
Spain is better known and better understood in China.

Faire la paix avec le passé// 15 On observe une longue histoire d'initiatives de réconciliation éthique envisagées de différentes manières(y compris en termes religieux)
And what is its potential role in helping to build peace in the aftermath of violent conflict? There is a long history of ethical reconciliation initiatives understood in a variety of ways, including in religious terms, which focus on

l'élargissement de l'accès aux marchés est mal compris en comparaison, et l'efficacité à long terme de l'interdiction ne peut être évaluée qu'après 2015 en raison de la longue période d'incubation de l' ESB.
the Agency's role in determining or expanding market access is not well understood by comparison, and the ban's long-term effectiveness can only be assessed after 2015 given the long incubation period of BSE.

en particulier comment ces concepts sont compris en Catalogne par rapport aux changements de projet de langue nationale
particularly as these concepts are understood in Catalonia related to changes in the national language project

conduisit certains auteurs à la conclusion que les comportements d'attachement seraient mieux compris en termes fonctionnels au sein de la vie de l'enfant.
led some authors to the conclusion that attachment behaviours were best understood in terms of their functions in the child's life.

les Protocoles s'y rapportant, y compris en facilitant la mise en place de voies de communication,
the Protocols thereto, including by facilitating the establishment of channels of communication,

les limites de la norme telle qu'elle a évolué soient bien compris en tous points de la planète,
limits, of the norm as it has evolved are well understood in all parts of the world,

Je comprend en Anglais.
I understood in English.

Petit Escargot comprenant en particulier.
Little Snail(diaper cake) including in particular.

couches 2 étages et son petit poussin comprenant en particulier.
baby chick- 2 floors- including in particular.

Ces données peuvent comprendre, en particulier.
This data may include, in particular.

Les comptes créditeurs comprennent en dollars des États-Unis.
Accounts payable comprise in United States dollars.