Examples of using Concernant plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
TELUS ont demandé qu'Industrie Canada clarifie davantage les conditions selon lesquelles les différends concernant plus d'une entente seraient regroupés.
TELUS requested that Industry Canada provide further clarification regarding the conditions under which disputes involving more than one agreement would be consolidated.Concernant plus spécifiquement les violences au sein du couple,
With regard more particularly to spousal violence,de mesures civiles concernant plus directement les parents
by civil measures that concern more directly the parentsConcernant plus particulièrement les cas de cancers du poumon,
Concerning more particularly the lung cancer,se sont demandé s'ils pouvaient aborder les questions présentant un intérêt commun ou concernant plus d'un titulaire de mandat soit directement avec les gouvernements par voie de communications, soit par voie de communiqués de presse et de points de presse.
respective experiences in this regard and discussed their ability formalités consécutives concernant plus de 40 000 traités
subsequent actions relating to more than 40,000 treatiesEn outre, il aurait été difficile de déterminer le nombre de civils tués pendant et après l'offensive croate parce que les autorités croates refusent de communiquer les dossiers concernant plus de 750 tombes récentes recensées par le personnel de l'ONU dans les anciens secteurs Nord et Sud depuis le 4 août.
Efforts to determine the number of civilians killed during and following the Croatian offensive have also been impeded by the refusal of Croatian authorities to provide access to burial records concerning more than 750 freshly dug graves found by United Nations staff in former Sectors North and South since 4 August.application du droit de la concurrence dans des affaires de pratiques anticoncurrentielles concernant plus d'un pays, crise financière asiatique,
e.g. enforcement of competition law in anti-competitive cases involving more than one country, the Asian financial crisisd'établir des liens de coopération sur les questions techniques concernant plus d'une des trois conventions,
establish cooperation on technical issues that relate to more than one of the three conventions, involving other bodiescommence désormais à galvaniser nos efforts pour trouver des solutions aux situations prolongées concernant plus de sept millions de réfugiés.
more effective in multinational burden sharing and seeking permanent solutions,">is now beginning to energize our efforts to address protracted situations involving more than 7 million refugees.formalités consécutives concernant plus de 30 000 traités
subsequent actions pertaining to more than 30,000 treatiesformalités consécutives concernant plus de 32 000 traités
subsequent actions pertaining to more than 32,000 treatiesLe Comité accueille avec satisfaction la réouverture en 2012 des enquêtes concernant plus de 2 000 femmes stérilisées de force entre 1996
While welcoming the reopening in 2012 of the investigations concerning more than 2,000 women who were subjected to forced sterilization between 1996formalités consécutives concernant plus de 40 000 traités
subsequent actions relating to more than 40,000 treatiesformalités consécutives concernant plus de 40 000 traités
subsequent actions relating to more than 40,000 treaties157 textes concernant plus de 500 normes nationales,
reissued some 157 statutes covering more than 500 such national standards,sur les changements dans la situation sanitaire animale concernant plus de 93 maladies animales terrestres(dont six maladies des abeilles)
changes in the animal health situation relating to more than 93 terrestrial animal diseases(including six bee diseases)Il concerne plus de 15 000 sites de travail et près de 770 000 salariés.
They affect more than 15,000 workplaces and almost 770,000 employees.Le titre VI de la directive concerne plus précisément la protection des travailleurs.
Title VI of the Directive deals more specifically with protection of workers.Mlle Pettigrew ne vous concerne plus.
Miss Pettigrew no longer concerns you.
