Examples of using Conclu avec in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cas d'un accord-cadre conclu avec plusieurs fournisseurs ou entrepreneurs,
If the framework agreement will be concluded with more than one supplierune fois le paiement reçu, la confirmation du contrat conclu avec tous les termes, par voie électronique.
com shall send the confirmation of the purchase made, with all its terms, by e-mail.Ces accords concrétisent le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement conclu avec les autorités en 2007.
The agreements operationalize the United Nations development assistance framework, which was agreed with the authorities in 2007.pots en PET satisfont bien à ce qui a été conclu avec le client.
our PET bottles and containers are in compliance with the agreements with elle concerne un autre contrat conclu avec StorageCraft.
any other agreement you have entered into with StorageCraft.Un accord de ce type a déjà été conclu avec la région fédérale de la Volga.
An agreement of this type has already been concluded with the Volga Federal Area.En outre, le refinancement de € 59 millions de lignes de crédit dont l'échéance aurait dû se situer en 2016, a été conclu avec un des banquiers existants.
In addition, the refinancing of€ 59 million in credit lines that are due to expire in 2016 are finalised with one of the existing financiers.La Société a comptabilisé un montant de 1 864 127$ relativement au règlement conclu avec la Compagnie 3M.
The Company has recorded a $1,864,127 cost in connection Il veillera tout particulièrement à la mise en oeuvre effective, dans les délais requis, du programme FASR conclu avec le Fonds monétaire international.
He will take particular care to ensure that La Société a comptabilisé un montant de 1 854 029$ en lien avec le règlement conclu avec la Compagnie 3M.
The Company has recorded a $1,854,029 cost in connection Au cours du trimestre terminé le 30 juin 2013, la Société a comptabilisé un montant de 1 923 398$ en lien avec le règlement conclu avec la compagnie 3M.
In the quarter ended June 30, 2013, the Company recorded a $1,923,398 cost in connection et un accord conclu avec l'Égypte permet aux juges égyptiens de travailler au Koweït.
Les travaux sont alors pris en charge sur la base d'un contrat commun conclu avec les parties contractantes.
Work a fait l'objet du mémorandum d'accord conclu avec le Maroc.
Melilla and was the subject Et donc tout accord avec les Nord-Coréens sera un accord très différent de celui que nous avons conclu avec l'Iran.
And so any agreement Contrat de rétrocession de marques conclu avec Rubis Énergie(anciennement Vitogaz)
Entre tout ce qu'ils ont conclu avec le présent concours sera
Ces travaux ont été facilités par un partenariat conclu avec l'Institute of Marine and Environmental Law, de l'Université du Cap(Afrique du Sud),
This research was facilitated by a partnership concluded with the Institute of Marine and Environmental Law at the University of Cape Town(South Africa),un accord a été conclu avec Manpower conformément au Statut des travailleurs(LOI Nº 300/1970)
un accord transitoire a été conclu avec l'Union européenne(UE),
an interim agreement was reached with the European Union(EU)
