Examples of using Consistants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des fruits frais et aussi des repas consistants pour tous les goût avec toujours la possibilité d'avoir un grand plat de pâtes en plus!
fresh fruit and also consistent meals for all tastes with always the possibility of having a large pasta dish in addition!sociaux, afin de faire du développement des ressources humaines une priorité nationale bénéficiaire d'investissements consistants et soutenus dans les années à venir.
social sectors to make national human resource development a top priority and a recipient of substantial and sustained investment in the years to come.d'entretien liés à l'entretien de ces actifs ont totalisé 17,4 millions de dollars en 2011-12 et sont consistants avec les 17,5 millions de dollars dépensés en 2010-11.
maintenance costs related to the maintenance of these assets totalled $17.4 million in 2011-12 and is consistent with the $17.5 million incurred in 2010-11.payables et consistants afin de leur permettre de plus et mieux vendre, tout en l'appréciant en cours de route.
affordable and consistent programs to ensure that they will be able to sell more, better and enjoying it along the way.les renseignements sur les activités de RCA soient consistants selon les opinions du Conseil d'administration;
information about RCA's activities that is consistent with the views of the Board of Directors;
pertinents et consistants, dans le but d'attirer l'attention d'un type d'audience bien ciblé.
distributing valuable, relevant and consistent textual content in order to attract the attention of a well-targeted audience.la voiture nationale amènent des bénéfices consistants d'image pour notre pays.
the national car bring consistent image benefits to the country.livrent des résultats consistants et efficaces.
and deliver consistent and effective results.les résultats n'étant pas consistants, l'équipe fut relégué à la fin de la saison 1908-1909.
créer des mécanismes pour les maîtriser, afin de garantir que les risques effectivement encourus sont consistants avec ces objectifs.
with a view to assuring that the risks which are effectively incurred are consistent with these objectives.économiques plus consistants et qui fassent une plus large place à la problématique hommes-femmes,
ils ont rappelé les propositions concrètes et les efforts consistants et constructifs du Mouvement pour parvenir à un accord entre tous les membres des Nations Unies.
Government recalled the concrete proposals and the consistent and constructive efforts of the Movement to reach agreement among all UN Member States.Quels sont les résultats les plus consistants et les principales incertitudes concernant la conception des stratégies de lutte contre la désertification(y compris les changements qui en découlent en matière de santé,
What are the most robust findings and key uncertainties that affect the design of strategies to address desertification(including the consequent changes in health,
les ministres ont rappelé les propositions concrètes et les efforts consistants et constructifs du Mouvement pour parvenir à un accord entre tous les membres des Nations Unies.
selected from NAM, the Ministers recalled the concrete proposals and the consistent and constructive efforts of the Movement to reach agreement among all UN Member States.leur responsabilité vis-vis-vis des fonds qui leur sont confiés, en élaborant des budgets consistants, en appliquant des méthodes rigoureuses d'exécution des budgets
it is essential that administrations demonstrate their accountability to the funds entrusted to them by formulating robust budgets, applying rigorous methodologies to execute the budgetsPréparation des joints Les supports doivent être compacts et consistants, propres, débarrassés de la poussière,
.10 Cela n'a toutefois pas donné lieu à beaucoup de rapports consistants- pas plus
Il a obtenu des rôles un peu plus consistants dans les années 1960, dans des films tels que Faites sauter la banque(1963),
He obtained a little more consistent roles in the 1960s in movies such as Faites sauter la banque!(1963),sur la sensibilisation et les comportements sont restées largement favorables et consistants avec les conclusions des années précédentes,
attitude findings in 2012 have remained largely favourable and consistent with past findingsCes stratégies étaient consistantes sur une période allant jusqu'à cinq ans.
These strategies were consistent over a period of up to five years.
