CONTENUS DANS CE in English translation

• contained in this
• included in this
• presented in this

Examples of using Contenus dans ce in French and their translations into English

toutes vos tâches de nouvelle maman seront simplifiées avec tous les éléments contenus dans ce sac.
be fashionably met and made way easier with all the essentials contained in one bag.

à tous les renseignements contenus dans ce site Web.
to any of the information contained on this website.

déploient les pays africains, il reste encore beaucoup à faire pour atteindre les objectifs contenus dans ce vaste et ambitieux Partenariat.
there is still much left to be done to meet the objectives contained in that vast and ambitious partnership.

aucune réparation autre que ceux contenus dans ce manuel.
repair other than what is contained in this manual.

des services et/ou des ressources contenus dans ce site et les services
services and/or the resources contained in this Site and the Services

Toutefois, après avoir vu les ingrédients contenus dans ce produit, nous avons découvert que ce supplément contient certains des mêmes ingrédients qui sont connus comme laxatifs naturels,
However, after reviewing the ingredients contained in this product, we found that this supplement contains the same ingredients that are known as natural laxatives such as aloe vera,

a invité M. Linos Alexander Sicilianos à faire une brève analyse des renseignements contenus dans ce document.
Committee regarding reservations and invited Mr. Linos-Alexander Sicilianos to provide a brief analysis of the information included in this document.

Les renseignements contenus dans ce site sont fournis« tels qu'ils sont»
The information contained in this site is provided"as is"

Le système scellé et le compresseur(compresseur hermétique, condenseur et évaporateur) contenus dans ce produit sont garantis pendant une période de 5 ans à partir de la date d'achat frais de main-d'oeuvre exclus à l'issue de la période initiale de 12 mois.
The sealed system and compressor(hermetic compressor, condenser and evaporator) contained in this product is for a period of 5 years from the date of purchase excluding labor costs after the initial 12-month period.

l'Utilisateur garantit qu'il a informé ledit tiers des aspects contenus dans ce document et a obtenu son autorisation pour fournir ses données à KLB GROUP aux fins indiquées.
the User guarantees that he has informed said third party of the aspects contained in this document and obtained his authorization to provide his data to KLB GROUP for the purposes indicated.

des éléments contenus dans ce site web
the matters contained in this web site

GatesAir ne doit pas être tenu responsable en aucun cas pour les dommages résultant de l'utilisation des informations ou documents contenus dans ce site ou contenues dans tout site GatesAir qui est un lien hypertexte à partir de ce site.
GatesAir shall not be held liable under any circumstances for any damages resulting from the use of information or materials contained in this site or contained in any GatesAir site that is hyperlinked from this site.

tous les avis de droits d'auteur et autres contenus dans ce site Web soient maintenus.
that all copyright and other notices contained in this website are maintained.

pris note des renseignements contenus dans ce rapport, qui illustraient la détermination du pays de protéger
took note of information included in the report which demonstrated the country's determination to protect

De l'avis du Protecteur du citoyen, les exemples d'application contenus dans ce cadre de référence sont un pas de plus pour diminuer les disparités dans l'application des mesures de contrôle
The Québec Ombudsman believes that the examples of the use of isolation and restraint contained in the reference guide are a further step towards reducing disparities in the application of these measures

D'aucuns ont ajouté que les éléments contenus dans ce paragraphe, dans la mesure où ils avaient trait au maintien de la paix
It was added that the elements contained in the paragraph, inasmuch as they were relevant to the maintenance of international peace

Pays associé à l'Union européenne, la Slovaquie s'est alignée sur les critères et les principes contenus dans ce code et applique ceux-ci dans le cadre de sa politique nationale de contrôle des exportations.
Slovakia, as an associated country to the EU, has aligned itself with the criteria and principles contained in the Code and adheres to them in its national export control policy.

Nous faisons des efforts raisonnables pour nous assurer que tous les renseignements contenus dans ce site sont exacts
While we use reasonable efforts to ensure that all information contained on the Site is accurate

Conformément aux exigences et principes contenus dans ce document, la Chine a amendé sa réglementation sur la sûreté
According to the requirements and principles contained in the code of conduct, China amended its regulation on the safety

L'ensemble d'éléments contenus dans ce document n'est nullement exhaustif,
The package of elements contained in the document is in no way exhaustive,