Examples of using Contient divers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cuisine est entièrement équipée pour la préparation des repas et contient divers appareils électroménagers.
Il contient divers objets de collection en lien avec la chanteuse décédée,
Le chapitre IV, consacré à la"Responsabilité des États", contient divers articles destinés à figurer dans les deuxième
Chapter IV, devoted to"State responsibility", contains a number of articles for inclusion in Parts Twocette application Android est principalement destinée aux élèves de niveau B1-C1 et contient divers exercices de grammaire,
this Android application is mainly aimed at B1-C1 level students and contains various grammar, vocabulary,ses systèmes sont équipés du logiciel exclusif XBitPro de la société, qui contient divers outils d'amélioration d'image,
They are equipped with the company's proprietary XBitPro software, which contains various enhancement tools such as StitchingLa PRESIDENTE appelle l'attention des membres du Comité sur un dossier intitulé"Article 40" qui contient divers documents numérotés de 1 à 6 intéressant les travaux de la présente session.
The CHAIRPERSON drew the attention of members of the Committee to a file entitled“Article 40” which contained various documents numbered 1-6 relating to the work of the current session.aux autres de façon ludique ainsi qu'une vitrine qui contient divers éléments issus de l'atelier de l'artiste reproduits à l'identique
whose forms refer to each other in a playful way and a showcase containing various items from the artist's studio reproduced exactlyLe disque Restauration et Utilitaires contient divers outils permettant de restaurer votre image d'origine
The Recovery and Utility tools consist of a variety Cette trousse de premiers secours de voyage contient divers bandages et compresses pour panser les blessures
This travel first aid contains all kinds of bandages and compresses for wound care,le décret No 6, qui contient divers amendements.
No. 6, which contains miscellaneous amendments.vous pouvez créer un groupe qui contient divers points d'accès au moyen desquels vous pouvez vous connecter au réseau
you can create a group that contains various access points to connect to that network and define the orderFujita(Japon) dit que le projet d'accord contient divers principes capitaux qui,
La société civile a également présenté à ce sujet un rapport détaillé fondé sur des entretiens avec des enfants et qui contient divers éléments qui méritent attention
A detailed report in this regard has also been submitted by civil society. Based on interviews with children, it contains various elements deserving attentionil est probable qu'une obligation d'assurer un système judiciaire équitable et efficace contient divers éléments, y compris certaines obligations«de résultat»(par exemple le droit à un juge)
On further analysis it is probable that an obligation to provide a fair and efficient system of justice contains diverse elements, including certain obligations“of result”(e.g. the right to a judge)Le jeu rassemblait cinq serveurs Internet contenant divers médias relatifs à l'univers Halo.
It featured five web servers containing various media files related to the Halo universe.Publication d'un calendrier annuel contenant divers messages sur le problème;
Publication of a yearly calendar containing various informative messages about the issue;Il y a aussi de nombreuses chapelles dans la cathédrale contenant diverses oeuvres.
There are also numerous chapels in the cathedral containing various artworks.De tels gaz d'échappement contiennent divers hydrocarbures non brûlés ayant des propriétés différentes.
Les accords contiennent divers articles relatifs aux objectifs de la politique industrielle de la CAE.
The agreements contain various articles relevant to EAC industrial policy objectives.Ces recueils contiennent diverses données ventilées par sexe.
They contain various gender-disaggregated data.
