CONTRIBUTION AU PROCESSUS in English translation

• contribution to the process
• input to the process
• contributions to the process

Examples of using Contribution au processus in French and their translations into English

de la nécessité pour les États de la région d'apporter leur propre contribution au processus en cours et de l'évolution de la situation concernant la présence dans la région de puissances militaires étrangères à celle-ci.
regional efforts, the importance of regional States' making their own contribution to the process, and changing realities in terms of the presence in the region of foreign military Powers.

Dans sa résolution 21/10, le Conseil des droits de l'homme a pris note du document final soumis par le groupe de rédaction en tant que contribution au processus d'élaboration d'un projet de déclaration sur le droit des peuples
In its resolution 21/10, the Human Rights Council took note of the final paper submitted by the drafting group as an input to the process of elaborating a draft declaration on the right of peoples

En tant que contribution au processus de choix du thème annuel pour la cinquantième session du Comité exécutif,
As a contribution to the process of selecting the Annual Theme for the fiftieth session of the Executive Committee, to strengthen protection on the ground". It was in keeping with the fiftieth session that the focus should be on protection, while recognizing that ensuring and delivering protection was increasingly complex and could only be achieved through effective partnerships.">

les réductions ultérieures des émissions contribution au processus d'élaboration de modèles d'évaluation intégrée.
of further emission reductions input to the process of integrated assessment modelling.

C'était par cette voie que l'OIM apporterait ses contributions au processus.
It was via that channel that IOM would provide input to the process.

Demander au GETT de considérer les communications comme une contribution parmi les multiples autres contributions au processus d'élaboration d'une série d'indicateurs de résultats à recommander au SBI.
Request the EGTT to consider the submissions as one of multiple inputs into the process of developing a set of performance indicators to recommend to the SBI.

Le rapport du Secrétaire général et autres contributions au processus ont presque exclusivement porté sur l'augmentation de l'appui à l'aide publique au développement APD.
The Secretary-General's report and other inputs to this process have focused almost exclusively on increasing official development assistance(ODA) support.

aux autres parties prenantes pour leurs contributions au processus d'intégration du NEPAD au sein de l'Union africaine.
other stakeholders for their contributions to the process of NEPAD integration into the African Union.

utilisés comme contributions au processus.
be used as contributions to the process.

des documents officiels et pour obtenir à l'extérieur des contributions au processus de la conférence et à son suivi.
also as a way of securing outside input to the process and to its follow-up.

qu'aux institutions financières islamiques pour apporter leurs généreuses contributions au processus en cours devant permettre de surmonter les difficultés économiques auxquelles est confronté le Tadjikistan,
Islamic financial institutions to make their generous contributions to the process of overcoming the economic difficulties experienced by Tajikistan either on bilateral basis

d'apporter directement des contributions au processus.
directly feed their inputs into the process.

analyser le lien qui existe entre la sécurité humaine et sa contribution aux processus axés sur le développement durable
that it should analyse the relationship between human security and its contribution to processes that can lead to sustainable development

Contribution au processus de Bali.
Contribution to the Bali Process.

Contribution au processus de Bali.
Response to the Bali Process.

Contribution au processus d'examen de 2005.
Contribution to the 2005 review process.

Contribution au processus d'évaluation des risques.
Contribution to the risk assessment process.

Contribution au processus d'examen de 2005.
Contribution to the 2005 NPT Review Process.

Contribution au processus d'examen de 2005.
Contribution to the 2005 Non-Proliferation Treaty Review Process.

Contribution au processus plus large d'intégration.
Contribute to the wider process of integration.