Examples of using Coordination horizontale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Souligne de nouveau qu'il attache une grande importance à la coordination horizontale au sein du secrétariat,
Reiterates the importance it attaches to horizontal coordination within the secretariat, as well as to enhanced inter-divisional collaboration,Il existe deux formes de coordination au sein de l'administration: a une coordination horizontale entre les divers ministères participant à la réalisation des projets(transports,
There are two types of intra-government coordination:(a) horizontal coordination between various ministries that play a role in the implementation(transport,La coordination horizontale au niveau de l'UE(par exemple au sein des groupes interservices de la Commission européenne sur le développement urbain
Horizontal coordination at the EU level(e.g. within inter-service groups of the European Commission on Urban Development and Territorial Cohesion)d'autres ministères et organismes à vocation scientifique pour promouvoir la coordination horizontale des politiques relatives aux S T et I et à l'innovation.
as well as other science-based departments and agencies to promote horizontal coordination of ST&I policies.il faut encourager une plus grande cohérence au niveau régional en renforçant les mécanismes régionaux existants des Nations Unies pour une meilleure coordination horizontale, et en assurant des liens verticaux entre le développement mondial,
greater coherence at the regional level should be encouraged by strengthening existing United Nations regional mechanisms for horizontal coordination, and by ensuring vertical linkages between global,organismes à vocation scientifique pour promouvoir la coordination horizontale des politiques relatives aux S-T et I.
science- based departments and agencies to promote horizontal coordination of ST&I policies.La majorité des pays de l'OCDE(27 sur 35, soit 77%) sont dotés d'un service spécial chargé d'assurer la coordination horizontale de leur stratégie et de leurs initiatives en matière d'administration ouverte,
qui a également examiné l'activité 8, mais sous l'angle de la coordination horizontale, a souligné qu'il importait d'abord de s'assurer qu'il y avait une coordination interne(en particulier avec les centres nationaux de liaison désignés
which also discussed activity 8 but focused on horizontal coordination, stressed the importance of first ensuring that there was internal coordination(more specifically with the appointed national focal points and with the network of regional support offices),le Groupe 2 a également examiné la plate-forme favorisant les alliances, mais sous l'angle de la coordination horizontale, le Groupe 3 a débattu du portail de connaissances,
Working Group 2 also discussed the platform for fostering alliances but focused on horizontal coordination, Working Group 3 discussed the knowledge portala noté qu'une coordination horizontale avec les autres organismes des Nations Unies était nécessaire.
in that area and took note of the need for horizontal coordination with other United Nations entities.Conformément au plan de travail de UNSPIDER pour l'exercice biennal 2008-2009, la coordination horizontale a comporté,
In accordance with the UN-SPIDER workplan for the biennium 2008-2009, horizontal coordination activities in 2008 included:le Groupe 2 a également examiné la plate-forme favorisant les alliances mais sous l'angle de la coordination horizontale, le Groupe 3 a débattu du portail de connaissances
Group 2 also discussed the platform for fostering alliances but focused on horizontal coordination, Group 3 discussed the knowledge portalCoordination horizontale.
Horizontal coordination.La coordination horizontale.
Horizontal coordination.Des exemples de coordination horizontale sont résumés ci-après.
Examples of horizontal coordination are summarized below.Coordination horizontale avec des m canismes de surveillance compl mentaires.
Horizontal coordination with complementary oversight mechanisms.Coordination horizontale, engagement et laboration d'outils et de ressources.
Horizontal coordination, engagement and development of tools and resources.Cette agence doit assurer la coordination horizontale et verticale du processus.
Le Conseil s'attachera aussi à améliorer la coordination horizontale.
The Board will also act to ensure better horizontal coordination.L'Union européenne devrait renforcer la coordination horizontale entre les programmes politiques.
The European Union should strengthen the horizontal coordination between the policy programmes.
