Examples of using Coordination verticale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maintenir à jour un ensemble de lignes directrices sur la coordination verticale pour aider les utilisateurs finals concernés,
La coordination verticale.
Vertical coordination.Aider les centres de liaison nationaux à mettre en œuvre une stratégie de coordination verticale.
Assist national focal points in implementing a vertical coordination strategy.Promouvoir le guide relatif à la stratégie de coordination verticale élaboré pour l'activité 8.
Promote the vertical coordination strategy guideline developed for activity 8.Les activités du secteur public doivent faire l'objet d'une coordination verticale et horizontale.
Mettre en place des mécanismes permanents de coordination verticale(en particulier dans les États fédéraux);
Ongoing mechanisms for vertical coordination(particularly in federal States);Une forte coordination verticale et horizontale et la participation des parties prenantes favorisent une plus grande efficacité.
Strong vertical and horizontal coordination and stakeholder involvement promote greater efficiency.Certaines activités appellent également une coordination verticale entre les autorités nationales
Certain tasks also require vertical coordination between the authorities at the national levelNous appuyons les efforts visant à rationaliser les mécanismes actuels et à améliorer la coordination verticale et horizontale.
We support the efforts to streamline existing mechanisms and to improve vertical and horizontal coordination.Coordination horizontale avec les activités de mise en œuvre des secteurs; et coordination verticale avec des entités infranationales.
Horizontal coordination with sector implementation activities; and vertical coordination with subnational entities.Qui plus est, une coordination verticale sera bien souvent indispensable en fonction du degré de décentralisation du pays.
In addition, vertical coordination will be necessary in many cases, depending on the degree of decentralization in the country.les institutions nationales doivent travailler de manière coordonnée coordination verticale.
national institutions must work in a coordinated manner vertical coordination.L'intégration et la coordination verticale, la cohérence et la cohésion, devraient guider la gouvernance multi-niveau nécessaire dans ce processus.
Vertical integration and coordination, coherence and cohesion need to guide the necessary multi-level governance in this process.Les pays Membres de l'OCDE ont recours à divers dispositifs pour renforcer la coordination verticale entre les niveaux de gouvernement.
OECD Member countries employ various mechanisms to strengthen vertical coordination across levels of government.En outre, sa contribution à la coordination verticale entre les niveaux multiples où l'eau est utilisée
Besides, the contribution of the WBAs to vertical coordination of the multiple scales at which water is usedDe même, la coordination verticale exige que les acteurs locaux,
Similarly, vertical coordination requires organization between actors at the local,La coordination verticale et horizontale des différentes sphères gouvernementales est un élément particulièrement important pour les pays à régime fédéral ou décentralisé.
Good"vertical" as well as"horizontal" coordination among levels of government is also important, especially in countries with federal or decentralized government institutions.Les mécanismes de coordination verticale et horizontale entre le gouvernement fédéral
des lignes de démarcation partisanes s'opposent parfois à une coordination verticale et une collaboration efficaces;
partisan boundaries sometimes impede effective vertical coordination and collaboration;les services administratifs doivent améliorer la coordination verticale et horizontale et leur système d'information.
the administrative services need to improve their vertical and horizontal coordination and their information system.
