Examples of using Corps enseignant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est d'importance primordiale d'intégrer des membres arabes dans le corps enseignant des divers départements
Nous, les… les élèves et le corps enseignant de l'école William Dawes,
We, the students and faculty of William Dawes Elementary,en collaboration avec le corps enseignant, à la mise au point de programmes éducatifs axés sur les principaux domaines de préoccupation de l'ONU.
are cooperating with faculties in the development of educational programmes focusing on the Organization's main areas of concern.L'un des membres du corps enseignant de base est désigné officiellement responsable du programme de formation de conseillers;
One member of the core faculty is officially designated as the professional leader of the counsellor education program,les O.N.G. le corps enseignant, et les étudiants locaux.
NGOs, faculties, and students participated.Nous avons consulté les membres du corps enseignant de Séminaire Théologique Nazaréen à Kansas City
We have consulted with faculty members of Nazarene Theological Seminary in Kansas Cityle magazine publie régulièrement des essais rédigés par des membres du corps enseignant de Booth et d'autres universitaires.
the magazine features essays from Chicago Booth faculty and other academics.avec l'arrestation de plus de 36 membres du corps enseignant de l'Institut bahá'í d'éducation supérieure
including the arrest of more than 36 faculty members of the Baha'i Institute of Higher Educationil est maintenant membre du corps enseignant du programme d'études autochtones au campus Okanagan de l'Université de la Colombie-Britannique.
he is now on faculty with the Indigenous Studies Program at the University of British Columbia, Okanagan Campus.en collaboration des étudiants, des employés de la Ville, des membres du corps enseignant et de la collectivité afin de cocréer des solutions aux problèmes les plus complexes de notre ville.
City staff, faculty and community members work together to co-create solutions to our city's most complex problems.et notamment le corps enseignant, adhèrent à un ensemble strict de valeurs et de pratiques culturelles
particularly faculty, are wedded to a strong set of cultural valuesPrésident du Conseil du corps enseignant 2003-2006.
Chair, Faculty Board of Law 2003-2006.évolutions demandées par le corps enseignant et les administrateurs travaillant sur les sites institutionnels.
changes requested by faculty and the administrators working at the institutional sites.quelques étudiants, le corps enseignant, le staff et les anciens élèves continuent de protester,
some students, faculty, staff, and alumni continued their protest,MentorCity est un outil efficace qui vous permet d'interagir avec le corps enseignant, les étudiants, le personnel
MentorCity is a powerful tool that lets you engage faculty, students, staffPour tenir compte des différents besoins du corps enseignant, des gestionnaires et de la direction,
To address the diverse needs of faculty and school administrators,En soutien à la recherche collaborative entre les étudiants et le corps enseignant, l'approche de conception du Noyes Nanoscale Theory Center emploie des attributs que nous qualifions de« FAST- Flexible Adaptable Space and Technology».
In support of collaborative research among students and faculty, the design approach for the Noyes Nanoscale Theory Center employs attributes we refer to as FAST- Flexible Adaptable Space and Technology.Au surplus, les membres du corps enseignant qui donnent les travaux de cours compris dans le programme d'études en thérapeutique du sport doivent témoigner d'un intérêt sincère à aider les étudiants à développer leurs compétences en thérapeutique du sport.
In addition, faculty members teaching course work included in the athletic therapy curriculum must demonstrate a sincere interest in assisting students in development of the athletic therapy competencies.Notre corps enseignant est composé d'un mélange homogène entre des enseignants-chercheurs,
Our faculty is composed of a mix of academics, chosen for theirLa bonne nouvelle est que j'ai imaginé un système de points pour évaluer chaque établissement, basé sur le corps enseignant, le bénéfice potentiel,
The good news is I came up with a point system to evaluate each institution based on faculty, earning potential,
