Examples of using Corps mort in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Horst, dans Schriften und Hypothesen über die Vampyren, définit le vampire comme"un corps mort qui continue à vivre.
Horst in'schriften und hypothesen uber die vampyren' dehnes a vampire as"a dead body which continues to live in the grave.Remarquez que même si l'homme qui visitait la tente n 1 ne savait pas qu'il y avait là un corps mort, il était tout de même impur.
Notice that even if the man that visited tent 1 was unaware that there was a dead body there, he would still be defiled.C'est ainsi qu'il découvre le corps mort de Katherine et le fait transférer à la morgue.
He finds Katherine's dead body and has her transferred to the morgue.Nous avons trouvé son corps mort dans un coup creusé par lui il est été mort par faim.
We found his dead body in a dig dug by him He died of hunger.Schillinger rencontre par la suite Whittlesey pour voir le corps mort de Beecher.
Schillinger subsequently meets with Whittlesey to see his dead body.Je crois que les créatures invisibles pénètrent un corps mort par les pores de la peau.
I believe… the invisible creatures enter a dead body through the pores of the skin.nous allons trouver le corps mort de Layla Sarkissian?
are we gonna find the dead body of Layla Sarkissian?Ouais, mais cette folle dingue de sofia ne va pas se trimballer le corps mort sur son épaule et se promener avec à travers le hall.
Yeah, but crazy-ass Sofia isn't gonna just sling a dead body over her shoulder and walk her in through the lobby.il te tranchera la gorge et jettera ton corps mort dans la rivière d'L.A.
he will slit your throat and dump your dead body in the L.A. river.J'ai recherché ce visage en transportant le corps mort de mes croyances sur mes épaules.
I have been searching for that face carrying the dead body of my beliefs on my shoulders.rapportèrent l'incident du corps mort, firent un petit don et partirent.
reported the dead body, made a small donation and left.les mauvais esprits ont besoin d'un corps mort pour traverser l'eau.
I found out that some evil spirits need a dead body to transport them across water.l'impulsion de tendre tous les efforts pour ressusciter le corps mort de l'humanité.
the urge to bend every effort to raise the dead body of humanity.Je vais déclarer le corps mort, je vais signer ce que j'ai besoin de signer et sortir-- sortir de cette maison,
I will declare the body dead, I will sign what I need to sign and be gone-- gone from this house,En l'année 1975, j'ai vu mon corps mort, comme un squelette.
I have seen in the year 1975 my body, dead like a skeleton.c'était à force d'avoir passé tant de jours à côté d'un corps mort.
Dans la plupart des séries détectives et policières aussi, le corps mort, tué, assassiné,
In most of the detective series the body that is dead, killed, raped,qui n'est pas parvenue à quitter son corps mort.
when a person's soul(魄 pò) fails to leave the deceased's body.y compris la bébé-cam, comme un corps mort.
including the baby-cam, like a dead body.C'est le meilleur ensemble de règles permettant d'éviter la propagation de maladies contagieuses aux autres Israélites à partir d'un corps mort.
These are the best set of rules to avoid the spread of disease from a dead body to other Israelites.
