Examples of using Couche uniforme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reteneurs de litière On peut se demander comment garder une couche uniforme de litière sur les matelas de manière à assurer le confort des vaches et la santé du pis?
So how can we maintain a consistent layer of bedding on mattresses to achieve our cow comfort and udder health goals?Appliquer une couche uniforme de DURALIGHT PLUS
Apply a uniform coat of DURALIGHT PLUS;presser légèrement pour former une couche uniforme.
tournant sur le rouleau applique une couche uniforme de colorant.
turning on the roller applies a uniform layer of dye.écrous avant d'appliquer une couche uniforme.
nuts before applying a flat coat.les saupoudrer d'une mince couche uniforme de sucre brut.
sprinkle the top of the custard with a thin, even layer of sugar.avant d'appliquer une couche uniforme.
nuts before applying a uniform coat.Le vibreur d'inspection propage le produit en une couche uniforme au moyen d'une table vibrante.
The inspection vibrator spreads the product out in an even layer by means of a vibratory table.vis au préalable avant d'appliquer une couche uniforme.
screws in advance, before applying a uniform coat.Même le bas du bardeau pour la brème mieux que une couche uniforme de sable.
formant un disque et mettre dessus une couche uniforme de légumes.
roll out one half into a circle and add an even layer of the vegetables.Toutefois, nous déconseillons généralement les applications de vernis au pinceau, car il n'est pas toujours simple d'appliquer une couche uniforme.
However, we generally advise against brush en pressant délicatement et fermement pour former une couche uniforme.
pressing gently and firmly into an even layer.Disposer les tranches de jambon serrano sur la feuille de nori, puis ajouter le reste du riz pour former une couche uniforme.
Arrange serrano ham slices over nori followed by remaining rice in an even layer.appliquez une couche uniforme sur l'ensemble du visage.
apply all over the face in an even layer.Étendre dans tarte à la crème de mascarpone à froid en une couche uniforme, organiser, alternativement,
Spread in tart with mascarpone cream cold in an even layer, arrange, alternately,répartir les pâtes en une couche uniforme à l'aide d'une cuillère en bois
flatten the pasta out in an even layer with your wooden spoon, or spatula,ou encollé, avec une couche uniforme de gélatine dont les caractéristiques comme l'épaisseur,
or sized, with a uniform layer of gelatin whose characteristics such as thickness,Les cellules du syncytiotrophoblaste forment une couche uniforme autour des villosités et sont en contact direct avec le sang maternel,
The syncytiotrophoblast cells form a uniform layer around the villi and are in direct contact with the maternal blood,l‘Orbiter applique une couche uniforme de peinture par une buse de pulvérisation rotative qui assure un revêtement régulier.
the Orbiter applies a consistent layer of paint through a rotating atomizing nozzle, assuring even coating.
