Examples of using D' infrastructure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le dépassement de crédit s'explique principalement par la participation au financement de divers projets de services d'infrastructure, notamment Umoja, pour lesquels aucun crédit n'avait été inscrit au budget.
The additional requirements were mainly attributable to the cost-sharing in various projects for infrastructure services, including Umoja Station d'Infrastructure, Répétiteur.
WDS-Repeater, Station-Infrastructure, Universal-Repeater.La pénurie des financements accessibles aura de graves répercussions sur les dépenses d'infrastructure, essentielles au développement à plus long terme.
The shortage of affordable financing will also have major repercussions for infrastructure spending, which is critical Ce chiffre recouvre le financement des moyens mis directement à la disposition des élèves ainsi que les dépenses d'infrastructure, de personnel et autres dépenses courantes.
This includes direct facilities to the student and covers costs towards infrastructure, staff and other running costs.Nous permettons à votre marque d'accéder à un véritable service IMT, sans frais d'infrastructure, de personnel, de formation ou d'investissement à long terme.
We allow your brand market entry to a fully-fledged IMT service while incurring no cost from infrastructure, staff, training or long-term investment.Le dialogue interrégional a également permis d'améliorer la coopération en matière d'infrastructure, l'un des domaines clefs du NEPAD.
Interregional dialogue has also resulted in improved cooperation on infrastructure, one of the key areas of NEPAD.qui est celle des projets d'infrastructure, de planification urbaine ou d'aménagement des paysages.
which is the infrastructural, with urban or landscape projects.pour la plupart dans des zones pauvres privées d'infrastructure, de nombreuses autres personnes par contre se trouvaient récemment déplacées.
of people returned home, mostly to poor areas without infrastructure, many more were newly displaced.Le premier concerne les prêts d'APD pour des projets d'infrastructure, notamment dans les pays à faible revenu.
The first relates des grands réseaux d'infrastructure, des structures urbaines.
big networks of infrastructures and urban structures.Ce comité doit également examiner des programmes de coopération dans divers secteurs d'infrastructure, secteurs économiques et secteurs sociaux.
The JEC is also intended to consider cooperative programmes in a diverse group of infrastructural economic and social sectors.et pour des projets d'infrastructure;
especially SMEs, and for infrastructure projects;d'emblée à la mise au point de projets d'infrastructure, en tant que fournisseurs de biens
straight away in the development of an infrastructure project as, for example,économiques et d'infrastructure, et parfois à des comportements dangereux.
Toute la gamme des services offerts, tout comme les investissements d'infrastructure, ne sont pas intégrés dans ce calcul.
Our full range of services as well as investments in infrastructure are not reflected Pendant la période 1989-1992, ces prêts ont surtout pris la forme d'investissements d'infrastructure, dans les secteurs sociaux
During the period 1989-1992 they were concentrated on investments in infrastructure, the social sectorsle groupe du Soutien technique complète de nombreux projets d'infrastructure; cependant,
À cela s'ajoutent aussi des problèmes d'infrastructure; les réseaux et serveurs informatiques nécessaires
Étant donné l'importance que revêtent les services de distribution parmi les services d'infrastructure, leur contribution à la compétitivité des économies
Given the importance of distribution services amongst infrastructural services, their contribution to the competitiveness of economies and their role in international trade,
