D' INTERACTION in English translation

• interaction

Examples of using D' interaction in French and their translations into English

Il ne fait aucun doute que la pratique du sport, en tant que pôle universel d'interaction, peut œuvrer favorablement à la promotion de l'éducation,
No doubt, using sport as a universal focal point for interaction will bear fruit in the promotion of education,

Bien que 62% des étudiants aient décrit les avantages de deux ou trois formes d'interaction, 11% étaient incapables de citer le moindre avantage d'une seule de ces formes d'interactions Institute of Education Sciences, 2016.
While 62% of students described benefits of two or three types of interactions, 11% could not describe a benefit of any type of interaction Institute of Education Sciences, 2016.

Il faut donc définir explicitement ces modalités d'interaction, préciser les résultats attendus des parties concernées
Those points and means of interaction need to be clearly defined, and the results expected from them need to be clarified

diverses épreuves d'interaction, de réflexion, d'agilité
different challenges of interplay, reflection, agility

Une banque devrait fournir à ses clients, fournisseurs et partenaires métier une expérience agréable en termes d'interaction, aussi bien au travers de ses succursales
A bank should provide a pleasant experience in the interaction with customers, suppliers and business partners,

En tant que forum d'interaction, la CESAO a organisé un certain nombre de sessions de ses organes subsidiaires
As a forum for interaction, ESCWA held a number of sessions of subsidiary bodies of the Commission

Les possibilités d'interaction, comme pour la composition de la Commission de consolidation de la paix doivent être pleinement mises à contribution pour surmonter le cloisonnement artificiel entre les organes.
The opportunity for interaction provided by the composition of the Peacebuilding Commission must be fully exploited in order to compensate for the fact that the work of the organs is compartmentalized in an artificial way.

de leur fournir une plateforme d'interaction, aussi bien que d'initier des amateurs et amatrice.s totalement étranger.e.s à cet art si particulier!
at providing them with a platform for interaction, as well as initiating amateurs totally foreign to this art so special!

Des décennies d'évolution des technologies numériques ont modifié nos modalités d'interaction, la quantité de contenu culturel que nous créons
Decades of evolving digital technologies have changed how we interact, the amount of cultural content we create

apprentissage est considéré comme un système dynamique d'interaction, comme c'est un processus biologique,
in humans learning is seen as a dynamic system of interaction, as it is a process,

les États membres reconnaissent qu'il importe que la Conférence se dote de formes institutionnelles d'interaction;
the Special Working Group, the member States recognize the importance of developing organized forms of interaction within the CICA framework.

d'une multiplication des possibilités d'interaction;
of enhancing opportunities for interaction;

le processus de compression réduit la taille du faisceau au point d'interaction, augmentant ainsi le taux de collisions.
of a given experiment, the squeeze reduces the beam size at the interaction point thereby increasing the collision rate.

Enfin, le Chef du Service d'urgence et de sécurité parle du nouveau site qui constituera un forum d'interaction, y compris un point d'accueil pour les suggestions éventuelles d'amélioration du Service.
Finally the Head of ESS spoke of the new website that would be a forum for interaction with the Emergency and Security Service(ESS) including an entry point for possible suggestions on how to strengthen the service.

Si l'analyseur NDUV utilise des algorithmes de compensation qui font appel à des mesures d'autres gaz pour satisfaire à cette vérification d'interaction, de telles mesures doivent être effectuées simultanément pour contrôler les algorithmes lors de la vérification de l'interaction.
If the NDUV analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously such measurements shall be conducted to test the algorithms during the analyzer interference verification.

Paradigmes et modalités d'interaction- IN-SITU explore de nouvelles techniques d'interaction, comme les interfaces multi-échelle(ou zoomables),
New interaction paradigms- IN-SITU explores novel interaction techniques, including multi-scale(or zoomable)

Convient que les futurs congrès devraient offrir d'autres modes de participation de groupe et d'interaction, en organisant par exemple un visionnage préalable de certaines conférences en vidéo,
Agrees that future congresses should have other ways of group participation and interaction, for example a pre-viewing of some conferences on video

Médicaments sans interaction objectivée ou anticipée avec KALETRA Des études sur les interactions médicamenteuses n'ont fait état d'aucune interaction significative sur le plan clinique entre KALETRA
Drugs with No Observed or Predicted Interactions with KALETRA Drug interaction studies reveal no clinically significant interaction between KALETRA

de la sécurité a forgé une relation de travail étroite avec le consortium d'ONG InterAction(seul consortium de ce type à être doté d'un coordonnateur spécialement chargé de la sécurité) de façon à partager l'information et à coordonner les efforts visant à garantir la sécurité du personnel.
Security has established a close working relationship with the NGO consortium InterAction(the only such consortium with a dedicated Security Coordinator) to share information and coordinate efforts to ensure staff security.

Interaction et dynamique qui s'attache à la modélisation de réseaux d'interaction, en utilisant les formalismes liés aux réseaux d'automates(automates cellulaires,
Interaction and dynamics which deal with the modeling of interaction networks using formalisms linked with automaton networks(cellular automata,