Examples of using D'agression commis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les actes d'agression commis par l'armée serbe de Bosnie dans la région de Dubrovnik ne peuvent plus être pris à la légère par la Croatie
The acts of aggression by the Bosnian Serb army in the Dubrovnik area cannot be taken lightly by Croatia any longer,une force de maintien de la paix des Nations Unies avait été détachée dans l'île pour protéger les Chypriotes turcs sans défense des actes flagrants d'agression commis par des Chypriotes grecs lourdement armés.
a United Nations peacekeeping force had been dispatched to the island in order to protect defenceless Turkish Cypriots against blatant acts of aggression by heavily armed Greek Cypriots.protégera la Géorgie d'actes d'agression commis par l'une des grandes puissances militaires et politiques du monde.
will guard Georgia from acts of aggression by one d'une déclaration de la Direction des gardes frontière du Ministère de la sécurité nationale de la République azerbaïdjanaise publiée à propos du nouvel acte d'agression commis par la République d'Arménie contre l'Azerbaïdjan.
received by facsimile, by the Frontier Guards Administration Le Groupe islamique a tenu, le 10 juin 1994, au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le 10 juin 1994, une réunion plénière extraordinaire au niveau des ambassadeurs afin d'examiner les récents actes d'agression commis par Israël contre la souveraineté
The Islamic Group au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, une réunion plénière extraordinaire au niveau des ambassadeurs afin d'examiner les récents actes d'agression commis par Israël contre la souveraineté
ambassadorial level at the United Nations in New York on 10 June 1994, to discuss the latest Israeli acts of aggression against Lebanon's sovereigntyle représentant du Liban, le priant de convoquer d'urgence le Conseil pour examiner la grave situation découlant des récents actes d'agression commis par Israël dans le sud du Liban.
à ce conflit sanglant, la situation s'est brutalement détériorée du fait des actes d'agression commis par l'Arménie.
this bloody conflict have appeared, the acts of aggression by Armenia caused the sharp deterioration of the situation.Les membres du Mouvement des pays non alignés condamnent l'acte d'agression commis par les forces armées des États-Unis d'Amérique en Iraq contre la République arabe syrienne,
The members Le Ministre appelle votre attention sur le nouvel acte d'agression commis le 18 juillet 1999 par l'Administration des États-Unis,
The Minister calls your attention to the fresh act of aggression committed by the United States Administration on 18 July 1999,Dans les deux cas, la Cour pourra exercer sa compétence concernant les crimes d'agression commis un an après la ratification
In both cases, the Court will be able to exercise its jurisdiction with respect to crimes of aggression committed one year after the ratificationDans ce contexte, et compte tenu de l'évolution régionale et internationale qui a permis d'entamer des négociations avec Israël, le Liban s'est joint à ces négociations il y a deux ans, en dépit du fait que son territoire a été occupé à la suite d'un acte d'agression commis par Israël en 1978-
Against this backdrop, and in view Bien que, selon certaines informations, le gouvernement ait désavoué les actes d'agression commis contre des militants des droits de l'homme
Although Il est évident, rétrospectivement, que les actes d'agression commis par l'Éthiopie dans les régions de Bada et de Badme en juillet 1997
It is now clear in retrospect that Ethiopia's acts of aggression in the Bada and Badme areas in July 1997,Le Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie souligne que les parlementaires des États membres de l'OTAN se doivent tout particulièrement de sanctionner concrètement l'acte d'agression commis contre un État souverain- Membre de l'Organisation des Nations Unies-
The Federation Council Cet acte d'agression commis par les forces des États-Unis en Iraq contre des civils syriens innocents sur le territoire syrien montre que le Gouvernement américain actuel persiste à vouloir appliquer ses politiques qui n'ont apporté à la région que tueries et destructions
This act of aggression carried out by United States forces in Iraq against innocent Syrian civilians within Syrian territory indicates that the current United States administration is determined to pursue the policy that has brought only deathcompte tenu de l'acte d'agression commis par la Fédération de Russie à l'encontre de l'Ukraine,
upon the instruction concernant l'acte d'agression commis contre la Géorgie par la Fédération de Russie,
on the act of aggression carried out by the Russian Federation against Georgiaconcernant le dernier en date des actes d'agression commis par la République d'Arménie en violation flagrante du régime de cessez-le-feu en vigueur depuis 1994 voir annexe.
regarding the last act of aggression by the Republic Tout en vous informant des actes d'agression commis par le régime ougandais et des intentions hostiles qu'il nourrit à l'égard du Soudan, j'exprime l'espoir que le Conseil de sécurité s'acquittera des responsabilités que lui impose la Charte des Nations Unies,
While informing you 
