Examples of using D'intégration continue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
puis génère un jar sur son ordinateur ou sur une application d'intégration continue comme Jenkins, Gitlab CI.
file(fat because it includes all dependencies) on his computer or on a continuous integration application like Jenkins, GitLab CI….vous n'avez pas à vous connecter à votre plateforme d'intégration continue(CI) ni à vos instances Amazon EC2 pour exécuter un processus de déploiement manuel.
you do not have to sign in to your continuous integration(CI) platform or Amazon EC2 instances to run a manual deployment process.automatiser les tests avec des plate-formes d'Intégration Continue.
automating testing with Continuous Integration servers like Jenkins.Bon nombre de ces enseignements ont servi à enrichir des outils d'intégration et de livraison continues comme Bamboo et Bitbucket Pipelines, qui peuvent orchestrer des workflows d'intégration continue complexes, modéliser les dépendances entre les projets et gérer les artefacts d'un projet à l'autre.
Many of these lessons have been pulled into modern CI/CD tools like Bamboo and Bitbucket Pipelines, which can orchestrate complex continuous integration workflows, model the dependencies between projects, and manage artifacts between projects.nous utilisons un serveur d'intégration continue de manière intensive, ce qui nous a rendu de précieux services lors de la période de test, qui s'est entendue sur 12 semaines.
we intensively use a continuous integration server which was of great help during the 12-week testing period.exécutez le même niveau d'intégration continue sur l'ensemble des branches de versions stables et de développement.
run the same level of continuous integration on all development and stable version branches as well.Deux vulnérabilités ont été découverte dans LAVA, un système d'intégration continue pour déployer des systèmes d'exécution de tests, qui pourraient avoir
Two vulnerabilities were discovered in LAVA, a continuous integration system for deploying operating systems for running tests,des campagnes de test, execution des tests sur différents environnements, mise en oeuvre des tests dans une démarche d'intégration continue….
execution of tests in different environments, implementation of tests in continuous integration and notable financial gains.les outils d'intégration continue, de staging, de test de non régression,
we implement automatic ongoing integration, staging, non-regression test,créer un workflow d'intégration continue complexe avec conteneurs
create a complex continuous integration workflow with containers,plateforme de test comme Zephyr, serveurs d'intégration continu comme Bamboo, gestionnaire de contenu
test management platforms such as Zephyr, continuous integration servers such as Bamboo,Virtual Open Systems est aussi activement impliqué dans un processus de test et d'intégration continus.
the integrated NFV solution, Virtual Open Systems is actively involved in a custom Continuous Integration process.Nous avons également progressé pour inclure de plus en plus d'applications de l'écosystème Voozanoo dans un flux d'intégration continu.
We have also been moving steadily to include more and more of the Voozanoo eco-system applications into a continuous integeration workflow.Pour avoir cette prime, un serveur d'intégration continu(Jenkins, précédemment nommé Hudson)
To collect this bounty, a continuous integration server(Jenkins, old name was Hudson)Autorise Python pour des scripts dans le moteur de jeu, dans la modélisation et dans l'animation BuildBot, un système d'intégration continu Calibre, un outil de gestion d'e-book open source Chandler,
A continuous integration system Buildout, a software build tool, primarily used to downloadAutomatisez les tests avec votre serveur d'Intégration Continue favori.
Automate load test with your favorite Continuous Integration server.Chaque jour, plus de 10 000« jobs»(tâches) sont lancés par le système d'Intégration Continue d'OpenStack.
More than 10 000 jobs are launched by OpenStack's Continuous Integration system every day source openstack.NeoLoad génère des rapports de SLA au format JUnit pour s'intégrer facilement avec n'importe quel serveur d'Intégration Continue.
NeoLoad can generate SLA-focused reports in the JUnit format for easy NeoLoad 4.2 permet aux testeurs de s'intégrer avec Jenkins, la solution open-source d'Intégration Continue mais aussi avec Hudson.
NeoLoad 4.2 enables testers to integrate with Jenkins, the award winning open-source Continuous Integration software and Hudson.Incorporez les tests de performance dans votre DevOPs et flux d'Intégration continue(IC) en utilisant le plugin Jenkins de WebLOAD.
Incorporate performance testing into your an DevOPs and Continuous Integration(CI) flow, using WebLOAD's Jenkins plugin.
