D'INTERVENTION DE LA FORCE in English translation

• force intervention

Examples of using D'intervention de la force in French and their translations into English

Le Groupe a collaboré avec l'Équipe d'intervention de quartier de la Force policière de Fredericton pour faire avancer l'enquête.
CRU liaised with the Fredericton Police Force's Neighbourhood Action Team to further the investigation.

Brigade d'intervention de la force: 60 mois d'opérations conjointes menées avec les FARDC pour faire reculer la menace que font peser les groupes armés produit supplémentaire.
Force Intervention Brigade: 60 company months of joint operations with FARDC to reduce the threat of armed groups additional output.

Un cours de formation des officiers d'état-major des Nations Unies a été dispensé aux responsables de la planification de la Force africaine d'intervention de l'Union africaine en Éthiopie.
A United Nations staff officers course has been provided for planning elements of the AU African Standby Force in Ethiopia.

Intervention de neutralisation, enlèvement, destruction des engins explosifs en soutien de la force d'intervention rapide de la MINUSMA.
EOD intervention in support of MINUSMA Quick Response Force.

Brigade d'intervention de la force: 10 heures de vol quotidien supplémentaires à l'appui d'opérations conjointes menées avec les FARDC produit supplémentaire.
Force Intervention Brigade: 10 additional daily flying hours in support of operations with FARDC additional output.

Le principe directeur des opérations de la Force d'intervention régionale doit détailler le fonctionnement de la Force,
The concept of operations for the Regional Task Force should provide details about the functioning of the Force,

Chaque secteur disposera d'une compagnie d'infanterie faisant office de compagnie de réserve du secteur ou de force d'intervention rapide qui permettra au commandant de la force ou aux commandants des secteurs de réagir promptement
Each sector will have one infantry company as a sector reserve or quick response force, providing the Force Commander and Sector Commanders with the ability to respond swiftly

La capacité d'intervention rapide de la Force continuera d'être tributaire de la disponibilité de moyens aériens militaires, dans la mesure
The Force's rapid response capacity will continue to be dependent upon the availability of military air assets,

Force d'Intervention Scientifique sur la Grippe Aviaire: le groupe a reconnu le bon travail continu de la force d'intervention scientifique sur la grippe aviaire.
Scientific Task Force on Avian Influenza: The group acknowledged the continued good work of the Scientific Task Force on Avian Influenza.

L'intervention des éléments de la Force d'Intervention Spéciale(FIS) se situe et se termine au
The action of members of the Special Intervention Force starts and ends at the time of arrest,

Francisco Rilla(CMS) a confirmé que son expérience de la force d'intervention pour la grippe aviaire a été positive et admis que tenir à disposition les numéros des personnes concernées a été un facteur de succès de la force d'intervention.
Mr. Francisco Rilla(CMS) confirmed that his experience of the Avian Influenza Task Force was positive and agreed that keeping the numbers of those involved manageable had been a factor in the Task Force's success.

Les deux Secrétariats participeront à la Force d'intervention sur les Objectifs d'Aichi sur la biodiversité et envisageront dans la mesure du possible une coopération commune aux activités de la Force d'intervention.
Both Secretariats will participate in the Aichi Biodiversity Targets Task Force, and consider joint cooperation on Task Force activities where possible.

Au cours de la période considérée, le déploiement de la FISNUA s'est poursuivi avec l'arrivée d'un deuxième bataillon de 857 soldats et d'une compagnie motorisée de la force d'intervention rapide comptant 175 soldats au 12 octobre.
During the reporting period, the deployment of UNISFA proceeded with the arrival of a second battalion of 857 troops and a quick reaction force motorized company of 175 personnel by 12 October.

Bien qu'il s'agisse d'une politique pluridisciplinaire qui porte sur tous les aspects d'intervention de la force publique, elle prévoit des mesures novatrices en matière de sûreté de la personne, en particulier des personnes particulièrement vulnérables.
In addition to being cross-cutting in character, affecting every aspect of the operations of the security forces, the policy envisages innovative measures concerning the"security of person" of particularly vulnerable persons.

les conseillers militaires du Bureau ont participé à des conférences de planification d'un exercice de poste de commandement pour la force d'intervention de la CEDEAO qui s'est tenu à Bamako du 15 au 21 juin.
the UNOWA military advisers participated in planning conferences for a command post exercise of the ECOWAS standby force that was held in Bamako from 15 to 21 June.

En outre, la seule force de la MINUL capable de réagir assez rapidement serait la force de réserve de la Mission, également connue sous le nom de Force d'intervention rapide.
Moreover, the only force element in UNMIL capable of reacting with sufficient speed is the Mission's reserve, known as the Quick Reaction Force.

Le déploiement de la Brigade d'intervention de la Force des Nations Unies par la mission de stabilisation a soulevé des difficultés supplémentaires pour le PAM et les autres organisations humanitaires.
The deployment of the United Nations Force Intervention Brigade by the Stabilization Mission introduced additional challenges for WFP and other humanitarian organizations.

Le représentant de l'Ouganda a déclaré que la Brigade d'intervention de la Force ne devrait pas seulement se concentrer sur le M23
The Ugandan representative stated that the Force Intervention Brigade should not focus only on M23 and FDLR,

Depuis lors, la brigade d'intervention de la force a été engagée avec les FARDC dans d'autres opérations qui étaient toujours en cours à la fin de la période considérée.
Since then the Force Intervention Brigade committed, in cooperation with FARDC, to other operations which were still ongoing by the end of the reporting period.

La brigade d'intervention de la Force a mené,
The Force Intervention Brigade, in support of the FARDC,